أمثلة

• Ich habe mein Auto direkt an der Bordsteinkante geparkt.
  لقد قمت بركن سيارتي مباشرة على حافة حجر الرصيف.
• Achte darauf, nicht über die Bordsteinkante zu stolpern.
  احرص على عدم السقوط على حافة حجر الرصيف.
• Wir saßen auf der Bordsteinkante und aßen Eis.
  كنا نجلس على حافة حجر الرصيف ونأكل الآيس كريم.
• Es ist gefährlich, so nah an der Bordsteinkante zu stehen.
  من الخطر الوقوف بهذا القرب من حافة حجر الرصيف.
• Der Läufer stolperte an der Bordsteinkante und fiel.
  تعثر العداء على حافة حجر الرصيف وسقط.

مرادفات

• Bordsteinkante, Bordkante

أمثلة

• "Bordsteinkante 86" wurde ein Jahr später in ähnlicher Form wiederholt., Übrigens verlief das Manöver "Bordsteinkante 86" nicht wie oben skizziert, die angreifenden Truppen waren zu knapp kalkuliert., Schon bin ich kurz davor, wie damals mit einem Fuß im Rinnstein, mit dem anderen auf der Bordsteinkante durch die Straßen zu laufen und lauthals das Pippi-Langstrumpf-Lied zu singen., Zumal die Offroad-Tauglichkeit offenbar gar nicht mal im Vordergrund steht: Nach Ansicht von Experten wollen die meisten Besitzer der teuren "Sports Utility Vehicles" (SUV) mit ihren Ungetümen nicht mehr als die nächste Bordsteinkante erklimmen., Der Rollstuhl, in den er nach der nächtlichen Schießerei verbannt ist, zwingt ihn zum Blick nach unten, auf jede Bordsteinkante, jeden Dreck, jede Unebenheit., Gelegentlich werden Fallbeispiele bemüht, um Anschaulichkeit herzustellen, das der "neunjährigen Tanja" etwa, die mühelos auf der Bordsteinkante balancieren kann und dem beobachtenden Pädagogen damit beweist, dass sie an keinerlei Bewegungsstörung leidet., Leute in blauen Kitteln sitzen am Rand eines Gleisbettes wie auf der Bordsteinkante und unterhalten sich., "Unserem 911er könnten wir hier einen ziemlichen Schaden zufügen", bemerkt Wiedeking, als er den Cayenne über die hohe Bordsteinkante der Hotelausfahrt lenkt - der Geländewagen nimmt's locker., Bei den gemeldeten Fällen war stets eine Bordsteinkante oder ein Graben im Spiel., Sie holpert schwer die Bordsteinkante hinab auf die Straße hinaus.

leftNeighbours

• an der Bordsteinkante, hohe Bordsteinkante

rightNeighbours

• Bordsteinkante entfernt, Bordsteinkante abgelegt, Bordsteinkante geriet, Bordsteinkante prallte, Bordsteinkante entlang, Bordsteinkante gefahren

wordforms

• Bordsteinkante, Bordsteinkanten