الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Stuhl hat ein Geflecht aus Rattan
الكرسي يحتوي على شبكة من الراتان
-
Er hat ein Geflecht aus Zweigen erstellt
لقد أنشأ شبكة من الأغصان
-
Das Geflecht des Korbmöbels ist sehr detailliert
شبكة الأثاث المصنوع من السلالات مفصلة جدا
-
Ich brauche ein feines Geflecht für dieses Kunstwerk
أحتاج إلى شبكة فائقة الدقة لهذا العمل الفني
-
Das Geflecht der Deckenlampe zieht die Aufmerksamkeit auf sich
شبكة مصباح السقف تستحوذ على الانتباه
مرادفات
-
Zusammenhang, Gewebe, Korb, Draht, Gitter, Geflecht, Verflechtung, Matte, Gewinde, Flechtwerk
أمثلة
-
Sie entspricht seinem Naturell, Politik auf ein Geflecht persönlicher Beziehungen zu gründen, und sie dient demonstrativen Zwecken: Seht her, selbst als Regierungschef bin ich noch immer einer von euch., Das Geflecht von Gefühlen, Anziehung, Angst, Neid, Hass ist für mich der entscheidende Schlüssel zum Werk., Dennoch spinnt sich ein ganzes Geflecht aus Mutmaßungen und Gerüchten, die meist im Spannungsfeld zwischen RTL 2 und dem Gesellschafter RTL Group herumgeistern., Zwischen unseren Völkern besteht ein einzigartig enges Geflecht des menschlichen, kulturellen und geschäftlichen Austauschs., Diese "Rotweinrunde" ist für die Richter der 6. Großen Strafkammer Wuppertal der Ausgangspunkt ihrer Reise in ein schier unglaubliches Geflecht von Begünstigung, Abhängigkeiten und Korruption, das sie seit gestern in einem Strafverfahren beleuchten., Der Sohn Saddams überwacht ein kompliziertes Geflecht aus Elitetruppen und Geheimdiensten, um einen Putsch zu verhindern [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Enges Geflecht, Wir sehen also keinen monokausalen Zusammenhang, sondern ein Geflecht von verschiedenen Kausalitäten, die eine Situation geschaffen haben, in der jeder weiß: Die Welt ist nicht mehr die gleiche wie vor dem 11. September., Asiens geostrategisches Geflecht wirkte noch vor einem Jahr wie ein oft geflicktes Netz - an manchen Stellen durch neuwertige Stricke verstärkt und mit Knoten fest vertäut, woanders fadenscheinig und brüchig oder sogar gänzlich unentwirrbar., Die von Konrad Adenauer begründete Tradition deutscher Außenpolitik, derer sich seine Nachfolger, bis hin zu Helmut Kohl, befleißigten, hatte zwei Wesenselemente: Verzicht auf Souveränität und Einbinden in ein atlantisch-europäisches Geflecht.
leftNeighbours
-
dichtes Geflecht, kompliziertes Geflecht, komplizierte Geflecht, komplizierten Geflecht, dichten Geflecht, enges Geflecht, verwirrendes Geflecht, undurchschaubares Geflecht, komplexes Geflecht, dichte Geflecht
rightNeighbours
-
Geflecht von, Geflecht aus, Geflecht gegenseitiger, Geflecht persönlicher, Geflecht feinster, Geflecht islamistischer, Geflecht vielfältiger, Geflecht widerstreitender, Geflecht gesamtdeutscher, Geflecht gewoben
wordforms
-
Geflecht, Geflechts, Geflechte, Geflechten, Geflechtes