أمثلة

• Der Abteilungsleiter hat einen neuen Plan erstellt.
  أنشأ مدير القسم خطة جديدة.
• Ich habe morgen ein Treffen mit dem Abteilungsleiter.
  لدي اجتماع غداً مع مدير القسم.
• Der Abteilungsleiter ist für die Mitarbeiterverwaltung zuständig.
  مدير القسم مسؤول عن إدارة الموظفين.
• Sie wurde zur neuen Abteilungsleiterin ernannt.
  تم تعيينها مديرة جديدة للقسم.
• Der Abteilungsleiter wird die Ergebnisse nächste Woche präsentieren.
  سيقدم مدير القسم النتائج الأسبوع المقبل.

مرادفات

• Chef, Direktor, Abteilungsleiter, Disponent, Sektionschef, Rayonchef

أمثلة

• Tiemann war Abteilungsleiter im Kanzleramt und organisierte die Runden im Bündnis für Arbeit., Der schwergewichtige Präsident hat sich nach Lorants Entlassung etwas aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen und seinen Sohn Heinz Wildmoser junior, den Abteilungsleiter Fußball und Geschäftsführer der TSV 1860 GmbH & Co. KgaA, zum starken Mann aufgebaut., Eine Professorin mit einem Abteilungsleiter, der nur Teilzeit arbeitet?, Abteilungsleiter John Tyner sagte: "Die Branche sollte nicht nur auf den Druck der Märkte reagieren, sondern auch auf das veränderte Regulierungsumfeld.", "Steuern zu erhöhen, ist immer die einfachste Methode, nicht aber die beste", sagt Viktor Steiner, Abteilungsleiter Staat beim Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)., Der Finanzdienstleister stellt neun neue leitende Mitarbeiter im Sales und Derivatmarketing des Fixed-Income-Bereichs um den neuen Abteilungsleiter Christian Ganssmueller ein., Der 40-Jährige, der im Nobelhotel Vier Jahreszeiten Hotelkaufmann gelernt hat, ist Geschäftsführer der TSV 1860 GmbH & Co. KgaA und als Abteilungsleiter Fußball die rechte Hand des Vaters., Bei uns wollen die Abteilungsleiter keine Abteilungsleiter mehr sein, sondern Unternehmer., Da steht geschrieben, er sei seit März 1978 im Dienst: "Sein Deckarbeitsplatz ist das Finanzministerium, wo er stellvertretender Abteilungsleiter der Hauptabteilung für Internationales ist.", Staatsräte, Geschäftsführer Bremer Unternehmen, Abteilungsleiter und andere Persönlichkeiten sollen Stellung beziehen: "Gibt es in Bremen Strukturen, die es ermöglichen, dass etwas falsch läuft?"

leftNeighbours

• zuständige Abteilungsleiter, zuständiger Abteilungsleiter, stellvertretender Abteilungsleiter, zuständigen Abteilungsleiter, stellvertretende Abteilungsleiter, Misch Abteilungsleiter, Schirmer Abteilungsleiter, Heinrich Korn Abteilungsleiter, ehemaliger Abteilungsleiter, Johannes Lietz Abteilungsleiter

rightNeighbours

• Abteilungsleiter Josef Nubbemeier, Abteilungsleiter Peter Kemmer, Abteilungsleiter Karlheinz Hochgesand, Abteilungsleiter Siegfried Sterr, Abteilungsleiter Klaus Henry, Abteilungsleiter Kurt Vossen, Abteilungsleiter Helmar Müller, Abteilungsleiter Bernd Clauß, Abteilungsleiter Ernst-Albrecht Lenz, Abteilungsleiter Ulrich Hager

wordforms

• Abteilungsleiter, Abteilungsleiters, Abteilungsleitern