الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Stellmotor in meinem Wagen muss gewartet werden.
يجب خدمة محرك مؤازر في سيارتي.
-
Der Ingenieur arbeitet an der Verbesserung des Stellmotors.
المهندس يعمل على تحسين محرك المؤازر.
-
Der Stellmotor dieser Maschine ist sehr leistungsstark.
محرك مؤازر هذه الآلة قوي جدا.
-
Ohne einen funktionierenden Stellmotor kann das Flugzeug nicht abheben.
الطائرة لا يمكنها الإقلاع بدون محرك مؤازر يعمل بشكل صحيح.
أمثلة
-
Die Drosselklappe des 1,2-Liters wird vom Motormanagement überwacht und ohne mechanische Verbindung zwischen Gaspedal und Drosselklappe betätigt - durch einen vom Steuergerät angesteuerten elektrischen Stellmotor., Kurz nach der Pause der Aufführung von "Auf und davon", also gegen 21.30 Uhr, geriet Feuerwehrangaben zufolge in einem Schaltraum neben der Bühne ein Stellmotor der Lichtanlage in Brand., Verfeinerungen dieser Technik sind ein separater Stellmotor für die oberen Lamellen, um sie unabhängig von den unteren einstellen zu können, und zwei verschiedene Beschichtungen der unteren Lamellen: eine für den Sommer, die andere für den Winter., Bewegt wird die Walze dabei durch einen elektrischen Stellmotor., Dazu ist bei der Vorrichtung nach der DE-A-1630414 vielmehr ein Kettenantrieb mit elektrischem Stellmotor vorgesehen.
wordforms