أمثلة

• Zumindest kurzfristig ist die Chance, dass die USA ihre Schulden nicht bedienen werden, verschwindend gering – sie hatvielleicht dieselbe Größenordnung wie ein Einschlag eines großen Meteoriten auf der Erde.
  وفي الأمد القريب على الأقل، نستطيع أن نجزم بأن احتمالاتتخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها ضئيلة تماما ـ بل وقد تكون هذهالاحتمالات أقل من احتمالات اصطدام نيزك ضخم بكوكب الأرض.
• Dann sehen wir uns gleich. Eben ist hier ein Meteorit aufgeschlagen.
  حسنا, سأراك قريبا هناك نيزك وقع فى الأرض بالقرب من هنا
• Nein. Er untersucht einen Meteoriten, der runtergekommen ist.
  لا, انه يفحص نيزك وقع بالقرب منه
• Bei den vielen Meteoriten hier sind feindliche Schiffe schwer auszumachen.
  مع كل نشاط النيزك فى هذا النظام سيكون من الصعب تحديد السفن
• Wäre der Meteorit eingeschlagen...
  ..اذا كان نجما بدلا من الاحتراق في الغلاف الجوي
• (Carter) Wenn ein Meteorit hier einschlägt,... ..wird die Explosion das Dorf vernichten.
  اذا فقط هبط نيزك واحد كبيرا بالقرب من هنا ! فالانفجار يمكنه ان يبد القرية كلها
• Wir haben Meteoriten auf dem Schirm!
  لدينا أشياء قادمه لدى مسارات
• Ich habe über den Mars-Meteoriten geforscht.
  أنا كُنْتُ أَجري بحث على a يُفسدُ نيزكاً.
• Fossilien im Meteoriten deuteten darauf hin, daß es auf dem Mars Leben gab.
  المتحجرات في النيزكِ أقنعتْنا هناك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ حياة على مريخَ.
• Smallville , Kansas, wurde heute ein zweites mal von Meteoriten getroffen in nur 16 Jahren,
  في " سموول فيل " , كانساس, ضربت أمطار من النيازك للمرة الثانية ،منذ ست عشرة عاما ً

مرادفات

• bis Anfang der | er Jahre: Meteorit + Meteoroid (heutzutage differenziert) = Meteorit (überwiegend) bis Mitte des | Jahrhunderts: Meteorstein davor: Aerolith („Luftstein“) zuvor: Uranolith („Himmelsstein“)
  رُمح ، قناة ، أسمر ، رُدينيّ ، نجم ، كوكب ، شهاب ، دُرّي ، مُذنّب

مرادفات

• Sonne, Stern, Mond, Planet, Trabant, Himmelskörper, Komet, Nova, Meteor, Meteorit

أمثلة

• Die Gesteinsproben, die eine kürzlich abgeschlossene Bohrung bis in gut 400Meter Tiefe zu Tage brachte, gaben den Forschern die Sicherheit, dass nicht etwa ein Meteorit den Krater in den Boden geschlagen hatte., Prof. Carlo Patuelli von der Uni Bologna: "Vor 28,5 Millionen Jahren schlug ein Meteorit mit solcher Wucht in der Wüste ein, dass sich Sand bei 1700 Grad Hitze verflüssigte und ins All geschleudert wurde., Planetologe Pascal Lee (36), der den 30 Kilometer großen Haughton-Krater entdeckte: "Vor 20 Millionen Jahren schlug hier ein Meteorit ein", sagte er, "die Bedingungen ähneln denen, die wir auf dem Mars vorfinden würden.", Dort traf vor etwa 50.000 Jahren ein Meteorit mit einem Durchmesser von 30 Metern und einem Gewicht von 150.000 Tonnen auf die Erde., Der älteste Zeitzeuge stammt aus einer fernen Galaxie: Ein Meteorit, Millionen von Jahren alt., Aber immer noch besser, als wenn der Meteorit tatsächlich eingeschlagen wäre.", Der Meteorit verdampfte fast vollständig - nur der Kraterrand und einige Gesteins-Schlacken blieben zurück., Die Realität vor etwa 65 Millionen Jahren: Ein etwa 10 Kilometer großer Meteorit rast auf die Erde zu., Aber wir können nun nicht so tun, als sei ein verirrter Meteorit eingeschlagen - unberechenbar, unvorhersehbar., Ihr Ziel: die Kaaba, ein Steinmonument, in das ein schwarzer Meteorit eingemauert ist.

leftNeighbours

• ein Meteorit, faustgroßer Meteorit, großer Meteorit, Zukunftsbau Meteorit, gefundene Meteorit, schwerer Meteorit, riesiger Meteorit, gewaltiger Meteorit, Erlebniswelt Meteorit, betr Meteorit

rightNeighbours

• Meteorit Allan Hills, Meteorit Antimonit, Meteorit ALH84001, Meteorit eingeschlagen, Meteorit Neuschwanstein, Meteorit enthält, Meteorit mit einer Geschwindigkeit von, Meteorit erschreckt, Meteorit schlug, Meteorit reißt

wordforms

• Meteoriten, Meteorit, Meteorite, Meteorits