أمثلة

• Der Bericht wurde in verschiedene Abschnitte untergliedert.
  تم تقسيم التقرير إلى أقسام مختلفة.
• Wir können das Projekt in verschiedene Aufgaben untergliedern.
  يمكننا تقسيم المشروع إلى مهام مختلفة.
• Die Schüler wurden in Gruppen untergliedert, um das Projekt zu bearbeiten.
  تم تقسيم الطلاب إلى مجموعات للعمل على المشروع.
• Das Unternehmen hat seine Tochtergesellschaften geografisch untergliedert.
  قسمت الشركة شركاتها الفرعية جغرافياً.
• Das Seminar ist in zwei Teile untergliedert: Theorie und Praxis.
  تم تقسيم الندوة إلى قسمين: النظرية والعملية.

مرادفات

• teilen, ordnen, einordnen, differenzieren, zerlegen, aufteilen, einteilen, einstufen, gliedern, unterteilen

أمثلة

• Dazu kann man niedrig bleibende Sträucher wie beispielsweise Japanische Zierquitten (Chaenomeles japonica), Mahonien (Mahonia aquifolium) oder Zwergmispeln (Cotoneaster) pflanzen, die den Vorgarten wirkungsvoll untergliedern., Bei einigen Tipps, vor allem bei den häufig verwendeten so genannten Mindmaps, welche die Themen untergliedern, trägt die spielerische Grafik dazu bei, dass die Inhalte besser im Gedächtnis bleiben., Die Renten wegen Alters untergliedern sich neben der Regelaltersrente ab Vollendung des 65. Lebensjahrs in weitere Altersrenten für bestimmte Personengruppen wie zum Beispiel Arbeitslose, Frauen oder Schwerbehinderte., Wir haben uns deshalb entschlossen, den WWI zum 1. Juli in vier statt bisher drei Sektoren zu untergliedern., Das zweite Standbein, die Online-Spiele, lassen sich ebenfalls in zwei Teile untergliedern., Immobilienwirtschaftliche Ratings lassen sich in drei Teilbereiche untergliedern., Ohne ihn anzuhören, hatte der Landeskirchenrat seinen Vorschlag abgelehnt, den mit 110000 evangelischen Christen gewichtigen Dekanatsbezirk Fürth in drei Pro-Dekanate zu untergliedern., Grob lässt sich das Arbeitsfeld der Immobilienwirtschaft in fünf Bereiche untergliedern: Planung und Entwicklung, Finanzierung, Errichtung, Vermarktung und Verwaltung., organisiert, welche sich wiederum in verschiedene Abteilungen untergliedern., Bei der Auswertung der zahlreichen Proben ließ sich die subfossile Salzbinsenwiese sogar noch in niedriger und höher gelegene Teilbereiche untergliedern.

leftNeighbours

• Abteilungen untergliedern, Teilbereiche untergliedern

wordforms

• untergliedert, untergliedern, untergliederte, untergliederten, untergliedere, untergliedertet, untergliedernd, untergliederst, untergliedertest