أمثلة

• Er ist ein bäurischer Mensch, den man nicht ernst nehmen kann.
  هو شخص غير مثقف لا يمكن أخذه على محمل الجد.
• Sein bäurisches Verhalten wurde in der Öffentlichkeit stark kritisiert.
  تم انتقاد سلوكه الغير مثقف بشدة في العامة.
• Es ist nicht akzeptabel, in einer zivilisierten Gesellschaft bäurisch zu agieren.
  من غير المقبول التصرف بشكل غير مثقف في مجتمع متحضر.
• Sie zeigte sich sehr enttäuscht von seinem bäurischen Auftreten.
  أظهرت خيبة أمل كبيرة من تظاهره الغير مثقف.
• Trotz seines Reichtums bleibt er ein bäurischer Mensch.
  رغم ثروته، يبقى شخصًا غير مثقف.

مرادفات

• unkultiviert, unfein, ungehobelt, flegelhaft; modern: proletenhaft, prollig

مرادفات

• groß, roh, plump, derb, linkisch, unfein, ungebildet, tölpelhaft, rüpelhaft, bäurisch

أمثلة

• Anhänger hatte der Graf in Weinsberg nicht, und bei seinem hier am besten gekannten und oft genug hart empfundenen tyrannischen Wesen ließ sich fast annehmen, daß Rat und Zünfte gut bäurisch gesinnt waren., Voll unbändiger Wildheit wollte er alles verwüsten und vernichten, was ihm verdächtig vorkam, was nicht zweifellos gut bäurisch gesinnt war., Das war doch so grob und bäurisch geredet., Eva Bredow wurde fast rot, daß sie ihm so bäurisch grob die Hand geboten., So sehen Sie denn, daß ich mit Bauern bäurisch, mit Handwerkern handwerksmäßig, mit Dichtern dichterisch empfinden und reden kann, ohne verdrießlich zu werden und wie in jungen Zeiten etwa mein Schicksal zu beklagen., Er wird nur merken, was ich schon lange gedacht habe, daß die Deutsche Sprache überhaupt zu bäurisch ist, um liebliche Ideen auszudrücken., Thoma war bäurisch, - und das sagte er wegwerfend., Ein bißchen bäurisch und derb; er erdrosselt einen fast, wenn er einen umarmt., Er stand vor dem Fremden wie entseelt, sein Körper kam ihm plump und seine Haltung bäurisch vor., " rief der Narbige, "mit deinen feinen Exempeln, wenn das Geld beim Teufel ist, sag lieber auf gut bäurisch: Der Hund --"Bst!

wordforms

• bäurischen, bäurisch, bäurische, bäurischem, bäurisches