أمثلة

• Er hat seine Strafe verbüßt und ist jetzt rehabilitiert.
  خدم عقوبته والآن تم إعادة تأهيله.
• Nach Verbüßung seiner Haft, war er entschlossen, ein neues Leben zu beginnen.
  بعد خدمة عقوبته، كان عازماً على بدء حياة جديدة.
• Nach der Verbüßung seiner Gefängnisstrafe wurde er wieder ein freier Mann.
  بعد خدمته للعقوبة في السجن، أصبح رجلًا حُرًا مرة أخرى.
• Die Verbüßung ihrer Strafe war ein Neuanfang für sie.
  كانت خدمة عقوبتها بداية جديدة لها.
• Nach Verbüßung seiner Haftstrafe arbeitete er daran, sein Leben zu verbessern.
  بعد خدمته للعقوبة السجنية، عمل على تحسين حياته.

مرادفات

• Verbüßung, Verbüßen

أمثلة

• Daß es zu einer Bewährungsstrafe und nicht zu einer Verbüßung der sechs Monate Haft kam - wie im Fall eines jungen Rumänen einige Wochen vorher (KW-Rundschau berichtete) -, ist dem gütigen Einvernehmen von Gericht und Staatsanwaltschaft zu verdanken., Das Landgericht Darmstadt lehnte Thusts Antrag auf Haftentlassung nach Verbüßung von zwei Drittel seiner Strafe ab., Eine Vollstreckungsunterbrechung nach Verbüßung der Hälfte der Strafe hält sie dagegen für ungeeignet, um das Problem der Überbelegung zu lösen., Damit kann Eva Haule nach Verbüßung von 15 Jahren nicht mit der Überprüfung der Strafaussetzung zur Bewährung beziehungsweise einem Gnadenerlaß rechnen., Deshalb blieb das Gericht mit einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten unter dem Antrag der Staatsanwaltschaft, die 14 Monate gefordert hatte, und verordnete Bernd H. für die Zeit nach Verbüßung der Haft eine Entziehungskur. +++, Dem Mann, einem Kurierfahrer im Außendienst, drohen für schwere Vergewaltigung, erpresserischen Menschenraub und räuberische Erpressung bis zu 15 Jahre Haft. Auch eine weitere Sicherungsverwahrung nach Verbüßung der Haft sei denkbar, hieß es., Im September 1998 wurde er nach Verbüßung von zwei Dritteln seiner Strafe auf Bewährung entlassen., Und bei uns gehört es nun mal zu den verbrieften Rechten, dass nach Verbüßung eines Teils der Strafe eine mögliche Bewährung geprüft wird., Der DLV ist um Schadenersatz herumgekommen, er kann nach dem Vergleich die Akten in die Schränke stellen: "Für uns ist der Fall mit Verbüßung der Sperre erledigt", sagte Prokop., SPION "TOPAS" ENTLASSEN: Der unter dem Decknamen "Topas" bekannte frühere DDR-Top-Spion Rainer Rupp ist am Donnerstag nach Verbüßung von zwei Dritteln seiner Haft in Saarbrücken entlassen worden.

leftNeighbours

• nach Verbüßung, Nach Verbüßung, erstmaliger Verbüßung, ortsnahe Verbüßung, zur Verbüßung, vollständigen Verbüßung

rightNeighbours

• Verbüßung seiner, Verbüßung einer, Verbüßung ihrer, Verbüßung von