أمثلة

• Der Institutsleiter präsentiert den neuen Trainingskurs.
  مدير المعهد يقدم الدورة التدريبية الجديدة.
• Der Institutsleiter kann als wichtige Persönlichkeit anerkannt werden.
  يمكن الاعتراف بالمدير المعهد كشخصية هامة.
• Der Institutsleiter gibt immer sein Bestes, um die Bildungsprogramme zu verbessern.
  مدير المعهد دائمًا يبذل قصارى جهده لتحسين البرامج التعليمية.
• Der Institutsleiter hat neue Partnerschaften mit anderen Universitäiten gegründet.
  مدير المعهد قام بتأسيس شراكات جديدة مع الجامعات الأخرى.
• Der Institutsleiter ermutigt die Studenten, an außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen.
  يشجع مدير المعهد الطلاب على المشاركة في النشاطات الخارجية.

أمثلة

• "Ein Umschwung in der Landwirtschaft bedeutet kein Zurück zum Hühnerhof von vor hundert Jahren", betont Institutsleiter Zaske., "Wegen der Überbelegung der Kliniken sind zehn Maßregelvollzugskandidaten auf freiem Fuß", sagte Kommissionsmitglied Hans-Ludwig Kröber, Institutsleiter für forensische Psychiatrie an der Freien Universität Berlin., Institutsleiter Horst Opaschowski: "Die Angst vor Konsumverzicht und Wohlstandsverlusten breitet sich aus.", "Die Verbraucherstimmung bewegt sich zwischen Pessimismus und Pragmatismus, Sparzwang und Schnäppchenjagd", stellte Institutsleiter Prof. Horst W. Opaschowski fest., "Ich denke, dass diese Methode der Durchbruch ist und wir damit den Missbrauch von künstlichen und von außen zugeführten Wachstumshormonen nachweisen können", sagte Institutsleiter Klaus Müller in Dresden., In der vergangenen Woche nun verkündete Institutsleiter Jan Philipp Reemtsma auf einer Pressekonferenz das vorläufige Ende der umstrittenen Bilderschau., Wie Institutsleiter Dieter Teufel zu der bereits im vergangenen Jahr abgeschlossenen Studie erläuterte, würden an vielbefahrenen Stellen in praktisch allen deutschen Städte die Grenzwerte um fast das Doppelte überschritten., Institutsleiter Hans-Jörg Bullinger über den Fachkräftemangel in der Informations-Technologie-Branche und die "Green Card", Prof. Dr. Wolfgang Seiffert, Jahrgang 1926, Jurist, war Institutsleiter in der DDR., Joint implementation und die Verschmutzungsbörse, die ja übrigens von Ihrem früheren Institutsleiter Ernst-Ulrich von Weizsäcker sehr propagiert wurde, sind doch keine Erfolge!

leftNeighbours

• Klaus Müller Institutsleiter, erklärt Institutsleiter, stellvertretende Institutsleiter

rightNeighbours

• Institutsleiter Professor, Institutsleiter Stefan Jokl, Institutsleiter Horst Opaschowski, Institutsleiter Einhard Bezzel, Institutsleiter Prof, Institutsleiter Reinhard Kurth, Institutsleiter Stephan Kohler, Institutsleiter Jan Philipp Reemtsma, Institutsleiter Hans-Stephan, Institutsleiter Kowarek

wordforms

• Institutsleiter, Institutsleiters, Institutsleitern