أمثلة

• Die Verfilmung des Buches war sehr erfolgreich.
  تَصْوِيرُ الكتاب كَانَ نَاجِحًا جِدًّا.
• Sie arbeiten an der Verfilmung seines neuesten Romans.
  هُمْ يَعْمَلُونَ عَلى تَصْويرِ روايته الأخيرة.
• Die Verfilmung weicht stark von der ursprünglichen Geschichte ab.
  التَصْوِيرُ يَفِرُ بِشَكْلِ كَبِيرٍ عَن القِصَّةِ الأَصْلِيَّةِ.
• Er lehnte das Angebot für die Verfilmung seines Buches ab.
  رَفَضَ العَرْضَ لِتَصْوِيرِ كِتابِهِ.
• Ich freue mich auf die Verfilmung meines Lieblingsbuchs.
  أَنا مُتَحَمِّسٌ لِتَصْوِيرِ كِتابِي المُفَضَّلِ.

أمثلة

• Nicole Kidman hatte vor drei Jahren eine Option auf Moores Bestseller erworben und in den Produktionsfirmen Miramax und Universal Pictures Partner für die Verfilmung gefunden., Die Verfilmung der Hörspielreihe um die kleine Hexe Bibi Blocksberg wird Harry Potter ernstzunehmende Konkurrenz machen., Nur auf den vierten Platz schaffte es die neu gestartete Verfilmung eines Romans von Anne Rice., Nimmt man diesen Soundtrack zur Verfilmung von Nick Hornbys Roman "About A Boy" zum Maßstab, könnte das nächste Album des erfinderischen Kauzes mit der charakteristischen und mittlerweile etwas abgetragenen Kopfbedeckung ein ganz großer Wurf werden., In das Milieu seiner Kindheit ist Caine in seinen Rollen immer wieder zurückgekehrt, zuletzt in "Last Orders", Fred Schepisis Verfilmung des gleichnamigen Romans von Graham Swift., So ängstigt man sich beim Gedanken an die Verfilmung, die bereits in Arbeit sein soll., "Resident Evil", die Verfilmung des gleichnamigen PC-Spiels mit Milla Jovovich in der Hauptrolle, sprach vor allem junge Leute an und errang mit 18,2 Millionen Dollar Einnahmen den zweiten Platz., Zumal bei Regisseur Tony Scott noch niemals die Schauspieler im Vordergrund standen, abgesehen vielleicht von seinem Debüt "Begierde" mit David Bowie und Catherine Deneuve oder "True Romance", der Verfilmung eines Drehbuchs von Quentin Tarantino., Es ist bereits die zweite Verfilmung des Romans von Graham Greene, der darin seine Erfahrungen als britischer Indochina-Korrespondent Anfang der fünfziger Jahre verarbeitete., Besprochen werden Patrice Chereaus in Paris hochgelobte Inszenierung von Racines "Phedre" und Alain Platels "Wolf", mit denen die Ruhrtriennale eröffnet wurde, und Roger Avarys "schicke" Verfilmung von Bret Easton Ellis' Roman "The Rules of Attraction".

leftNeighbours

• Frank Beyers Verfilmung, Alan Parkers Verfilmung, Volker Schlöndorffs Verfilmung, Joseph Vilsmaiers Verfilmung, Anthony Minghellas Verfilmung, James Ivorys Verfilmung, aufwendige Verfilmung, Danny DeVitos Verfilmung, Fred Schepisis Verfilmung, Bille Augusts Verfilmung

rightNeighbours

• Verfilmung des, Verfilmung eines, Verfilmung seines, Verfilmung von Schnitzlers, Verfilmung realer, Verfilmung ihres, Verfilmung schleppt sich, Verfilmung Schlafes, Verfilmung so ziemlich alles, Verfilmung von Thomas

wordforms

• Verfilmung, Verfilmungen, Verfilmungs