أمثلة

• Er plant, den neuen Zaun mit Zement zu befestigen.
  يخطط لتثبيت السياج الجديد بالأسمنت.
• Wir müssen das Fundament des Hauses zementieren, um seine Stabilität zu gewährleisten.
  يجب علينا تثبيت أساس المنزل بالأسمنت لضمان استقراره.
• Die Arbeiter sind dabei, den Gehweg zu zementieren.
  العمال يقومون بتثبيت الرصيف بالأسمنت.
• Die Baufirma hat beschlossen, die Brücke zu zementieren, um ihre Langlebigkeit zu erhöhen.
  قررت الشركة المنجزة تثبيت الجسر بالأسمنت لزيادة متانته.
• Um Wasserschäden zu verhindern, sollten wir die Kellerwände zementieren.
  للحد من الأذى الناجم عن الماء، يجب تثبيت جدران القبو بالأسمنت.

مرادفات

• stärken, festigen, erhärten, zementieren

أمثلة

• Wo käme man schließlich hin, wenn man in der Zelt- und Budenstadt beständige Strukturen zementieren würde?, Die Plänen widersprächen dem Geist des novellierten Hochschulrahmengesetzes und den Ideen der Kultusministerkonferenz und "zementieren überwunden geglaubte ständische Barrieren im Hochschulbereich"., "Die zementieren hier die Berge hinauf, sogar den Vesuv lassen sie nicht in Ruhe.", Die Taktik ist klar, je mehr der Maßstab der "Angemessenheit" zerbröselt wird, um so näher kommen die Kritiker der Novelle ihrem Ziel, den bisherigen, für sie so komfortablen Zustand zu zementieren., Um dieser Frage nachzugehen, wäre es hilfreich, wenn gute Bücher über den Islam gelesen werden, nicht nur solche, die das Feindbild Islam noch weiter zementieren., Wäre es den Sozialdemokraten nicht beinahe gelungen, die Spaltung des Vaterlandes zu zementieren?, Denn jetzt können sie das fortsetzen, wofür sie der Westen bis vor kurzem noch zaghaft gerügt hat: jede Opposition ruhig stellen, Menschenrechte mit Füßen treten und ihre Macht zementieren., Sascha und die List des Wisents Sie sind jung, voller Phantasie und widersetzen sich der Tyrannei des Präsidenten Lukaschenko, der nach sowjetischer Art seine Macht zementieren will Von Daniel Brössler, Auch Gewerkschafter versuchten oft, Bedingungen zu zementieren, die der Wettbewerb in Frage stellt., Mika Häkkinens Position als Wasserträger zementieren, das verlorene Vertrauen in eigene Stärke zurückbringen.

leftNeighbours

• zu zementieren, Status quo zementieren, Durchschnittlichkeit zementieren, Rollenbilder zementieren, Teilung zementieren, Macht zementieren, Strukturen zementieren, Verhältnisse zementieren, weiter zementieren, Insel zementieren

wordforms

• zementiert, zementieren, zementierte, zementierten, zementiere, zementiertest, zementiertet, zementierest, zementierend, zementierst, zementieret