arabdict

vermischt {mit}

Der Saft ist mit Wasser vermischt.

عصير ممتزج بالماء.
Die Gefühle waren so stark vermischt, dass ich sie nicht mehr auseinanderhalten konnte.

كانت المشاعر ممتزجة بقوة لدرجة أنني لم أستطع التفريق بينها بعد الآن.
Die Farben auf der Palette sind vermischt.

الألوان على اللوح ممتزجة.
Der Sound in diesem Album ist eine vermischt von Jazz und Blues.

الصوت في هذا الألبوم ممتزج بين الجاز والبلوز.
Seine Gedanken waren so stark vermischt, dass er nicht mehr klar denken konnte.

كانت أفكاره ممتزجة بشدة لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التفكير بوضوح.

mischen, gemischt, vermischt, vermischen, vermengt, gemixt, mixen, vermengen, durchmischen, verquirlen

Die Ladies haben dunkle Bitterschokolade mit Zutaten vermischt, die auf den ersten Blick abenteuerlich klingen, beim Zergehen auf der Zunge aber ganz hervorragend schmecken., Und es hängt damit zusammen, dass sich Bevölkerungsgruppen wieder und wieder untereinander vermischt haben., "Scharon vermischt zwei miteinander unvereinbare politischen Ziele: Die israelischen Militäreinsätze sollen für Frieden und Sicherheit sorgen - und bewirken doch nur das Gegenteil., Da sie zur Fastenzeit nicht darauf verzichten wollten, verbargen sie es vermischt mit Gemüse in einer Nudeltasche., Zusätzlich werden die Kommissionen und Ministerien der Volksrepublik drastisch umgebaut, vermischt, aufgelöst oder neu geschaffen., Neuartig an ihr aber ist, dass sich in ihr der eher national oder isolationistisch orientierte Religionstyp mit seinem Widerpart vermischt.", Da war noch nichts mit beruflichen Ambitionen vermischt., Doch das System hat auch Grenzen: Wenn gleich mehrere Anliegen in einer E-Mail formuliert werden und sich dies auch noch im Text vermischt, gerät im-brain immer noch in Schwierigkeiten., Das Zimmer ist mit Tatamimatten ausgelegt und der leichte Heugeruch vermischt sich wohltuend mit dem Duft des grünen Tees, der auf jedem Zimmer bereit steht., DNS-Tests ergaben, das die Klinik die Spermien ihres Ehemanns mit denen eines schwarzen Mannes vermischt hatte.

miteinander vermischt, Schnee vermischt, Wasser vermischt, Bohnen vermischt, Zement vermischt, Graupel vermischt, Gewürzen vermischt, Muttererde vermischt, Denkphasen vermischt, sapiens vermischt

vermischt, vermischte, vermischter, vermischtes, vermischen, vermischten, vermische, vermischend, vermischst, vermischest, vermischet, vermischtest, vermischtet