arabdict

einströmen {strömte ein / einströmte ; eingeströmt}

تَدَفَّقَ

Das Wasser begann in das Boot einzuströmen.

بدأ الماء يتدفق إلى القارب.
Die Besucher strömten in Scharen in den Themenpark ein.

تدفق الزوار بالجماهير إلى حديقة الملاهي.
Das Licht strömte durch das Fenster ein.

تدفق الضوء عبر النافذة.
Die neuen Informationen strömten weiter ein.

استمرت المعلومات الجديدة في الاستمرار.
Die Hilfe strömte aus allen Ecken des Landes ein.

تدفقت المساعدات من جميع أنحاء البلاد.

سال ، جرى ، انسكب ، انهمر ، انهمار ، انسكاب ، انصباب ، انبجس ، انفجر ، انبجاس ، انفجار ، اندفاع ، إفاضة ، مضيّ ، جاش ، هاج

Er ist aber auch besorgt wegen der neuen Pflichten, die auf sie einströmen., wieder in das Meer des Wesens der Wesen einströmen!, Dieselbe hatte sich allmählich zu einem kleinen Riss erweitert und ließ jetzt langsam atmosphärische Luft einströmen., Aber er konnte ihnen nicht verbieten, die Menge in das Amphitheater einströmen und sie es verlassen zu sehen, oder ihren jubelnden Zuruf, ihr leidenschaftliches Wuth- und Beifallsgeschrei zu hören., Warum mach' ich nicht einfach meine Augen auf, weit auf meine Augen und alle meine Sinne und lasse mich einströmen Gerechtes und Ungerechtes, Alles, was da lebt und webt, Alles, ohne Kritik, ohne Gesperr und Gezerr!?, Fernsehen unterdrückt die Fähigkeit der inneren Bilderzeugung, weil äußere Bilder auf das Kind einströmen.", Sie nahm die Haltung des geöffneten Kruges ein und ließ das Universum in sich einströmen., Einmal müsste jetzt das echte Gefühl einströmen - Jeunet starrt dagegen in die Leere und flüchtet umgehend zurück in den Spezialeffekt., Damit wird auf den Kunden eine Flut von Rabatt-Informationen einströmen - Motto: Was gibt es wo zu welchem Preis?, In stillen Stunden, gibt sie zu, lässt sie die messerscharfe, bohrend nachfragende Analytikerin beiseite, sitzt einfach da, mit geschlossenen Augen und lässt Musik in sich einströmen.

einströmen, einströmt, eingeströmt, einströmte, einströme, einströmten, einzuströmen, einströmend, einströmet, einströmest, einströmtet, einströmtest, einströmst