الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe starke Darmkoliken.
أعاني من مغص معوي شديد.
-
Mein Sohn hat Darmkoliken.
إبني يعاني من مغص معوي.
-
Könnten Darmkoliken die Ursache für meine Schmerzen sein?
هل يمكن أن يكون مغص معوي هو السبب في ألمي؟
-
Er wurde mit schweren Darmkoliken ins Krankenhaus eingeliefert.
تم نقله إلى المستشفى بسبب مغص معوي شديد.
-
Die Ärzte sagten, sie hätte Darmkoliken.
قال الأطباء إنها تعاني من مغص معوي.
-
Ich habe starke Darmkoliken.
أعاني من مغص معوي شديد.
-
Das Kind leidet unter Darmkoliken.
يعاني الطفل من مغص معوي.
-
Der Arzt hat mir Medikamente gegen Darmkoliken verschrieben.
وصف لي الطبيب أدوية لعلاج مغص المعدة.
-
Helfen Sie mir bitte, ich habe Darmkoliken.
من فضلك ساعدني, أنا أعاني من مغص معوي.
-
Darmkoliken können durch verschiedene Faktoren verursacht werden
يمكن أن يتسبب مجموعة من العوامل في مغص المعدة.
أمثلة
-
Viele Generationen von geplagten Müttern haben schon die eigene Ernährung für die Darmkoliken ihres Säuglings verantwortlich gemacht und sich fast nur noch von Wasser und Brot ernährt., "Anfangs litt auch unser Tom, wie so viele Babys, unter Darmkoliken., Erst wenn der letzte Ballen Zuckerwatte Darmkoliken ausgelöst hat und der letzte Weihnachtsmann ohnmächtig zu Boden gegangen ist, werden die Menschen feststellen, daß der Weihnachtsmarkt eine verzichtbare Einrichtung ist., Am eigenen Leib klappt die Heilung nicht so gut: Cox leidet unter Herzrhythmusstörungen, Magengeschwüren, Darmkoliken, Panikattacken und einem kaputten Rücken., Da gibt es "Ajo-Sacha" gegen Schmerzen, "Wasai", rote Wurzeln, deren ausgepreßter Saft bei Ohrenschmerzen ins Ohr geträufelt wird, oder "Charco-Sacha" gegen Darmkoliken.
wordforms