أمثلة
  • Die Sterne am Himmel sind unzählig.
    النجوم في السماء لا تعد ولا تحصى.
  • Die Arten von Insekten auf der Erde sind unzählig.
    أنواع الحشرات على الأرض لا تعد ولا تحصى.
  • Die Möglichkeiten für das Endergebnis sind unzählig.
    الاحتمالات للنتيجة النهائية لا تعد ولا تحصى.
  • Die Anzahl der Sprachen in der Welt ist unzählig.
    عدد اللغات في العالم لا تعد ولا تحصى.
  • Die Momente des Glücks in unserem Leben sind unzählig.
    لحظات السعادة في حياتنا لا تعد ولا تحصى.
أمثلة
  • Die Vorteile aber, die uns der menschliche Flug verspricht, sind kolossal und unzählig, sowohl im bürgerlichen Leben, insonderheit für Handel und Verkehr, Herr Kaufmann Stötzlen, als auch in den heute alles beherrschenden militärischen Dingen., Auf Millienweite ist der Felsboden durchfurcht, und unzählig sind nun gar die viereckigen Gräber, welche in der Form unserer gewöhnlichen Erdgrüfte in den lebenden Stein gehauen sind., Er nahte dem Edelweiß, brach die schöne Blüte, aber der einstürzende Felsenrand nahm ihn mit sich hinab, und zerschmettert an den unzählig hervorstehenden Felsspitzen stürzte er tot in den Abgrund., Dies erschien ihnen wie ein Märchen, denn sie waren nur an die staubigen Wegränder der nächsten Berliner Umgegend und an das Nolimetangere des Tiergartens gewöhnt, und so unzählig wie herrenlose Blumen hatten sie noch niemals beieinander gesehen., "Wie wär's, was denken Sie, wenn wir so zusammen wandern gingen, weit - weit, und erst heimkehrten in unzählig vielen Jahren ..., Freilich sind die Modifikationen unzählig - und diese brillanten Variationen, welche der große Geist fortwährend auf das Thema der Menschheit komponiert, höchst wunderbar. - Hier herrscht nun noch der absolute Herr "par la grâce de Dieu et du Kurbatsch"., III. Die Schrift ist aber selbst nicht unvergänglich; unzählig viele Denkmäler des Alterthums haben Zeit und Zufälle zerstört, und nur wenige Trümmer haben sich aus der Vorwelt in die Zeiten der Buchdruckerkunst gerettet., Die Seele verführt er mit Lügen, das ist unzählig mehr schädlicher, denn alle Pestilenz dem Leib sein kann., Denn diese Worte sollten Himmel und Erde zerschmelzen, und uns aus dem Tode eitel Zucker, und aus allem Unglück, welches doch unzählig ist, eitel köstliche Perlen machen., Nun umarmte jedes Kind ein Kind, und die Aurora klang unzählig darein.
rightNeighbours
  • unzählig viele, unzählig vielen, unzählig vieler
wordforms
  • unzähligen, unzählige, unzähliger, unzählig, unzähligem, unzähliges, unzähligsten