ereilen {ereilte ; ereilt}
أمثلة
  • Die Nachricht von seinem Tod hat uns unvorbereitet ereilt.
    فاجأتنا الأخبار عن وفاته بشكل غير متوقع.
  • Ich wurde von einer plötzlichen Müdigkeit ereilt.
    فاجأني التعب المفاجئ.
  • Er wurde von einem unerwarteten Schicksalsschlag ereilt.
    فاجأته ضربة مصيرية غير متوقعة.
  • Sie wurde von einer unerwarteten Traurigkeit ereilt.
    فاجأتها حزن غير متوقع.
  • Der plötzliche Regen hat mich auf meinem Weg nach Hause ereilt.
    فاجئني المطر الغفير في طريقي إلى البيت.
مرادفات
  • أبهت ، بغت ، بهت ، باغت ، داهم ، فجأ ، هجم ، كرّ ، أغار ، غزا ، سطا
مرادفات
  • treffen, erfassen, einholen, ereilen
أمثلة
  • Doch wehe dem Menschen, der darüber nicht Stillschweigen bewahrt, der Zorn der verratenen Bergfrauen ergießt sich über den unvorsichtigen Schwätzer, ihre Strafe wird ihn ereilen., Winnetou möchte den Schoschonen sehen, der ihn und Old Shatterhand ereilen könnte, wenn beide ihre Rappen unter sich haben., "Die Rache steht bereits hinter dir, und das Verderben wird dich ereilen, ohne daß ich die Hand an dich lege., Wir aber müßten die Augen stets auf seiner Fährte haben, kämen also langsamer vorwärts, als er, und vermöchten nicht, ihn zu ereilen., Old Death hielt es nicht für notwendig, ihm die Wahrheit zu sagen, sondern erklärte ihm bloß, daß wir einige weiße Männer ereilen wollen, welche nach dem Rio Grande seien, um nach Mexiko zu gehen., Die Räuber werden also nicht so schnell vorwärts kommen wie wir, und so ist alle Hoffnung vorhanden, daß wir an sie kommen, noch ehe sie Allan ereilen.", "Die Krieger der Comanchen können To-kei-chun und den drei Häuptlingen sagen, daß Winnetou, Sans-ear und Old Shatterhand die beiden Verräter ereilen werden., "Ja; aber ereilen konnten wir ihn noch nicht.", Wir werden sie schneller ereilen, als sie es vermuten können.", "Ich werde ihn dennoch ereilen."
leftNeighbours
  • Schicksal ereilen, Strafe ereilen, schneller ereilen, dich ereilen, Geschick ereilen, Vorgänger ereilen, Lohn ereilen
rightNeighbours
  • ereilen könnte, ereilen würde, ereilen wie einst
wordforms
  • ereilt, ereilte, ereilen, ereilten, ereile, ereilend, ereilet, ereilest, ereiltet, ereiltest, ereilst