أمثلة

• Dieser Roman typisiert den Kampf zwischen Gut und Böse.
  يجسد هذا الرواية الصراع بين الخير والشر.
• Er typisiert die Charaktereigenschaften eines wahren Helden.
  هو يجسد الخصائص الشخصية للبطل الحقيقي.
• Die Malerei typisiert die Schönheit der Natur.
  تجسد الرسمة جمال الطبيعة.
• Sie typisiert das perfekte Bild einer erfolgreichen Geschäftsfrau.
  هي تجسد صورة مثالية لسيدة الأعمال الناجحة.
• Die Skulptur typisiert den künstlerischen Ausdruck des Künstlers.
  تجسد النحتة التعبير الفني للفنان.

مرادفات

• vereinheitlichen, standardisieren, normieren, typisieren, gleichmachen, normen

أمثلة

• "Wenn sich jeder Bundesbürger typisieren ließe, würden Kinder wie Antonia-Sophie überleben", klagt Eberhard Kaiser, dessen Enkeltochter an Blutkrebs leidet., Er ist immer geneigt, zu typisieren, zu schematisieren - ganz wie die verachteten Wissenschaftler., In Deutschland, sagt Stefan Becker, Geschäftsführer der Beruf & Familie gGmbH, lässt sich das familienbewusste Unternehmen nicht typisieren., Am Anfang war nichts davon da - weder Blut, das man typisieren konnte, noch Geld., Den Kriminaltechnikern des BKA gelang es nun, die DNA auch unabhängig von dem Gewebe um die Haarwurzel im verhornten Bereich, also dem eigentlichen Haar, aufzuspüren und zu typisieren., Bei schlecht erhaltenen oder gemischten DNS-Proben (wie das etwa bei Vergewaltigungen häufig der Fall ist) können sie noch Ergebnisse liefern, wenn andere Loci schon längst nicht mehr zu typisieren sind., Der 47-jährige Querdenker lässt sich nicht so leicht typisieren., Madonna, aber bitte in Jazz Experten typisieren Lieder anhand von über 400 Merkmalen - den "Genen der Musik", Man versuchte zu typisieren., Im Schützenhaus der Elbestadt Lenzen standen die Menschen schon am Sonnabend morgen Schlange, um ihr Blut typisieren zu lassen.

leftNeighbours

• zu typisieren, Blut typisieren

wordforms

• typisiert, typisierten, typisieren, typisierte, typisierend, typisierst, typisiertest, typisiertet, typisieret, typisiere, typisierest