arabdict

die Zuwiderhandlungen {Pl.}

تَعَدْيَات

Die Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz werden streng bestraft.

سيتم معاقبة التعديات على القانون بشدة.
Wir müssen alle Zuwiderhandlungen gegen unsere Gemeinschaftsrichtlinien melden.

يجب أن نبلغ عن جميع التعديات على إرشادات مجتمعنا.
Die Polizei untersucht zurzeit mehrere Zuwiderhandlungen in der Gegend.

الشرطة تحقق حاليًا في عدة تعديات في المنطقة.
Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln können zu schweren Strafen führen.

قد تؤدي التعديات على هذه القواعد إلى عقوبات شديدة.
Er wurde mehrfach wegen Zuwiderhandlungen verhaftet.

تم اعتقاله في عدة مناسبات بسبب التعديات.

Denn die Behörden des südostasiatischen Staates haben den Studenten öffentliches Schmusen und Küssen auf dem Unigelände verboten - bei Zuwiderhandlungen drohen Verhaftungen und strenge Strafen., Bei Zuwiderhandlungen verfügt die Stiftung über Sanktionsmöglichkeiten., Zuwiderhandlungen waren mit strengen Strafen bedroht., Um Zuwiderhandlungen aufzudecken, kündigten die Verbände ab Januar flächendeckende Testkäufe an., Bei Zuwiderhandlungen droht zurzeit lediglich eine geringe Geldbuße., Bagdad müsse klar gemacht werden, dass Zuwiderhandlungen gegen neue Waffenkontrollen Konsequenzen hätten., Da sich Regierungen und Wahlbürger den Verführungen der Staatsschulden nur schwerlich entziehen können, wird die Verpflichtung des Paktes aber nur dann glaubwürdig sein, wenn ein Staat bei Zuwiderhandlungen mit spürbaren Kosten rechnen muss., Zuwiderhandlungen, ergänzte Peschel-Gutzeit, seien "strafbewehrt" und würden strafrechtlich verfolgt., Zuwiderhandlungen würden als Verstoß gegen Arbeitsschutzauflagen geahndet., Zudem sollten die Staaten Aufsichtsbehörden einrichten, die im Falle von Zuwiderhandlungen Sanktionen verhängen könnten.

Bei Zuwiderhandlungen, angesprochenen Zuwiderhandlungen, bedroht Zuwiderhandlungen

Zuwiderhandlungen drohen, Zuwiderhandlungen gegen, Zuwiderhandlungen werden, Zuwiderhandlungen droht, Zuwiderhandlungen können