أمثلة

• Die Ausprägung der Kultur in dieser Region ist bemerkenswert.
  تَشَكُّل الثقافة في هذه المنطقة مُدهِش.
• Jeder Mensch hat seine eigene Ausprägung von Glück.
  لكل شخص تَشَكُّله الخاص للسعادة.
• Die Ausprägung des Charakters hängt von vielen Faktoren ab.
  يعتمد تشكل الشخصية على العديد من العوامل.
• In seiner Jugend entwickelte er eine starke Ausprägung für Kunst.
  في شبابه، أظهر تَشَكُّلاً قوياً للفن.
• Die Ausprägung der Demokratie ist in jeder Gesellschaft anders.
  تَشَكُّل الديمقراطية مختلف في كل مجتمع.

أمثلة

• Auch diese Gebiete repräsentieren Bestandteile der deutschen Kultur und Geschichte, die manchmal in fruchtbarer Auseinandersetzung mit den Angehörigen benachbarter Völker und Kulturen eine ganz besondere regionale Ausprägung und Bereicherung erhalten hat., Bei Milchnern ist mit zunehmender Ausprägung der Geschlechtsreife eine Dunkelfärbung der Filets zu beobachten., Die Aufgaben umfassen z.T. rein pflanzenbauliche Parameter, wie Standweiten u.ä., aber auch Inhaltsstoffe, die für die Ausprägung der Qualitätseigenschaften, wie z.B., Drei Wochen nach Abklingen der Hitzeperiode wurde der Umwelteinfluß auf die Ausprägung des A1-Gens sichtbar., I. Zentralisierung und Regionalismus / Territorialisierung und Verstaatlichung / Behauptung und Ausprägung regionaler Identitäten, Andere Verfahren beruhen auf dem Nachweis der Gene, die für die Ausprägung bestimmter Merkmale wie die Bildung von Toxinen oder Anheftungsfaktoren verantwortlich sind., Bedingt durch die nacheiszeitlichen Klimaveränderungen, isostatische Ausgleichsbewegungen und eustatischen Meerespiegelanstieg wechselte ihre Ausprägung vom limnischen Eissee über ein vollmarines Stadium hin zum heutigen Bild eines Brackwassermeeres., Abb.2 Die Evolutionstheorie sagt voraus, daß die natürliche Auslese unter wechselnden Bedingungen nicht auf die Ausprägung eines Merkmals wirken soll, sondern auf die "Plastizität" (flexible Anpassungsfähigkeit) dieses Merkmals., Dem komplizierten Geflecht von Antisemitismus im allgemeinen und seiner Wuppertaler Ausprägung im besonderen sowie dessen kindlicher bzw. dichterischer Verarbeitung kann man nicht mit Pauschalurteilen und Vereinseitigungen beikommen., In der Ausprägung der atmosphärischen Zustände spielen aber auch eine Vielzahl physikalischer, chemischer und biologischer Prozesse auf dem Festland und in den Ozeanen, wie z.B.

leftNeighbours

• unterschiedlicher Ausprägung, spezifische Ausprägung, individuelle Ausprägung, besondere Ausprägung, unterschiedlichster Ausprägung, besonderer Ausprägung, reinster Ausprägung, edelste Ausprägung, stärkere Ausprägung, vollkommensten Ausprägung

rightNeighbours

• Ausprägung regionalwirtschaftlicher, Ausprägung individueller, Ausprägung erfahren, Ausprägung bestimmter, Ausprägung eines, Ausprägung menschlicher, Ausprägung am Werk, Ausprägung erfuhren, Ausprägung regionaler

wordforms

• Ausprägung, Ausprägungen