أمثلة

• Die Grenzen zwischen den beiden Konzepten beginnen zu verschwimmen.
  أصبحت الحدود بين الفكرتين غير واضحة.
• Mit der Zeit begannen die Erinnerungen zu verschwimmen.
  مع مرور الوقت، أصبحت الذكريات غير واضحة.
• Die Linie zwischen Wahrheit und Lüge begann zu verschwimmen.
  أصبحت الخط بين الحقيقة والكذب غير واضح.
• Ihre Vision begann zu verschwimmen als sie die Tränen in den Augen fühlte.
  أصبحت رؤيتها غير واضحة حين شعرت بالدموع في عينيها.
• Mit der Dunkelheit verschwimmen die Farben.
  مع الظلام، تصبح الألوان غير واضحة.

مرادفات

• verwischen, verschwimmen

أمثلة

• Unter der Hand verschwimmen die Vorstellungen des westdeutschen Behütetseins., Und dass die Grenzen schon mal verschwimmen., Umgekehrt zehren seine Verwünschungen geradezu davon, dass die Grenzen zwischen Leben und Kunst verschwimmen., Zwischen den vielen Filmen, den Stars entlang der Croisette und den glamourösen Parties am Strand, auf Schiffen und herrschaftlichen Anwesen hinter der Stadtgrenze verschwimmen des öfteren die Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit., Renoir sagte damals über seinen Film und sein großartiges Schauspielerensemble: "Ich versuchte, die Grenzen zwischen der Präsentation von Realität und der Realität selbst verschwimmen zu lassen., So aber verschwimmen die letzten vier Songs in Uneindeutigkeit., Doch die modischen Token sind nicht mehr einzuordnen; die Grenzen der Zugehörigkeit verschwimmen auf Herzaus Bildern., Das scharfe Profil der Partei, eben noch von unangenehmen Glatzen und hetzerischen Parolen dominiert, beginnt im Zuge der gegenwärtigen Enthüllungen bedenklich ins Trottelige zu verschwimmen., Bertas Tagträume erzählen die Geschichte in einer "Fülle wechselnder Empfindungen", es ist vom "Wellengang der Gedanken" die Rede und auch davon, dass ihr die Gedanken "verschwimmen"., Dieses Vage ist Gefahr und Triumph von Julia Schochs Prosa; die Vagheit, in der alle Zustände und Bedeutungen verschwimmen, ist geradezu die Pointe ihrer Kunst, vielleicht meint sie sogar: aller Kunst.

leftNeighbours

• Konturen verschwimmen, Grenzen verschwimmen, Fiktion verschwimmen, Realität verschwimmen, ineinander verschwimmen, Körperkonturen verschwimmen, Unterschiede verschwimmen, beinhalten verschwimmen, Ideologien verschwimmen, Zeitebenen verschwimmen

rightNeighbours

• verschwimmen ineinander, verschwimmen lässt, verschwimmen läßt, verschwimmen immer mehr, verschwimmen vor den Augen, verschwimmen lassen

wordforms

• verschwimmen, verschwommen, verschwimmt, verschwammen, verschwamm, verschwimmend, verschwomm, verschwimme, verschwammt, verschwömmen, verschwämmen, verschwämme, verschwimmst, verschwammst, verschwömme, verschwömmest, verschwämmest, verschwömmst, verschwämmst, verschwömmet, verschwämmet, verschwömmt, verschwimmest, verschwimmet, verschwämmt