الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Körperschlagader ist eine wichtige Ader in unserem Körper.
الشريان الأورطي هو شريان مهم في جسمنا.
-
Einschränkungen im Blutfluss durch die Körperschlagader können ernste gesundheitliche Folgen haben.
قد تكون هناك تداعيات صحية خطيرة للقيود على تدفق الدم عبر الشريان الأورطي.
-
Die Körperschlagader versorgt das Gehirn und andere Organe mit sauerstoffreichem Blut.
الشريان الأورطي يمد الدماغ والأعضاء الأخرى بالدم الغني بالأكسجين.
-
Bei einer Operation kann die Körperschlagader verletzt werden.
يمكن أن يتم إصابة الشريان الأورطي خلال العملية الجراحية.
-
Die Körperschlagader ist die Hauptquelle für den Blutfluss zum Gehirn.
الشريان الأورطي هو المصدر الرئيسي لتدفق الدم إلى الدماغ.
أمثلة
-
Sie werden an die Herzspitze angestöpselt, saugen dort das Blut mit 12 000 Umdrehungen ab und injizieren es wie ein Turbo in die Körperschlagader - nicht vor den Abgängen der Halsgefäße, sondern dahinter., Diese so genannten Ventricular Assist Devices (VAD) zapfen das Herz an der Spitze an und pressen die fehlende Blutmenge von dort in die große Körperschlagader., Schwer herzkranke Neugeborene müssen beispielsweise beim Fehlen der Körperschlagader ein bis zwei Operationen überstehen und lange Zeit rund um die Uhr intensiv versorgt werden., Der Muskel wurde dann an die große Körperschlagader angeschlossen und mit Stromstößen gereizt., Die Forscher fanden bei den depressiven Verstorbenen deutlich schwerere Formen von Arteriosklerose als bei den nicht Depressiven, vor allem in der Aorta (Körperschlagader) und in den großen Blutgefäßen des Gehirns., Diesen wird Körfer wahrscheinlich schon in Kürze wegen einer Erweiterung der Körperschlagader im Bauchbereich operieren., Nach dieser Feststellung haben Raus Ärzte offenbar inzwischen definitiv entschieden, daß das bereits vor Jahren diagnostizierte Aneurysma an der Körperschlagader (Aorta) im Bauchbereich operiert werden muß., Nach einer längeren Ladezeit kann er dann die Aorta, die große Körperschlagader, aus der Sicht eines Blutplättchens erleben., Mäuse, die Endostatin bekamen, hatten 85 Prozent weniger neue Ablagerungen an den Wänden der Körperschlagader als Vergleichstiere., Der am 15. 11. 1962 geborene Kl. war bereits im Jahre 1972 wegen einer Aortenisthmusstenose (Einengung der großen Körperschlagader im Bereich des Aortenbogens) operiert worden.
wordforms