أمثلة

• Die Einschaltung des Notfallplans ist für diese Situation notwendig.
  الإشراك في الخطة الطارئة ضروري لهذا الوضع.
• Die Einschaltung eines Experten wäre in diesem Fall hilfreich.
  ستكون مشاركة خبير مفيدة في هذه الحالة.
• Nach der Einschaltung des neuen Teams verbesserte sich die Projektleistung erheblich.
  بعد إشراك الفريق الجديد، تحسنت أداء المشروع بشكل كبير.
• Die Einschaltung der öffentlichen Meinung ist für die Politik sehr wichtig.
  إشراك الرأي العام مهم جدا للسياسة.
• Die Einschaltung meines Anwalts war der Schlüssel zur Lösung des Problems.
  كان إشراك محاميي هو المفتاح لحل المشكلة.

مرادفات

• كُفر ، إلحاد ، زندقة

مرادفات

• Einlage, Klammer, Einschaltung, Einschluß, Einfügung, Einschub, Zwischenstück, Parenthese, Klammerzeichen

أمثلة

• Erst diese Woche hat der durch die Pannenserie in Philippsburg politisch unter massiven Druck geratene Umwelt- und Verkehrsminister Ulrich Müller (CDU) die Einschaltung der Stuttgarter Firma Kienbaum Executive Consultants GmbH bekannt gegeben., In manchen Bundesländern ist ihre Einschaltung Voraussetzung für die Zulässigkeit einer gerichtlichen Klage., Die Umsetzung der Ideen erfolgt in den eigenen Werkstätten und durch die Einschaltung von spezialisierten Herstellern., Weil die Garchinger Stadträte schon bei der Vorstellung der Pläne vor zwei Monaten nicht zufrieden waren, verlangten sie die Einschaltung eines Gutachters und eines Rechtsanwalts, um die Chancen auf verbesserten Lärmschutz ausloten zu können., Diesem Zweck diene auch die Einschaltung der ILK., Und diese Papiere werden sicherlich nicht jetzt verkauft, und wenn irgendwann einmal, dann als Paket ohne Einschaltung der Börse., Und es gibt das generelle Problem der Einschaltung des Sicherheitsrats gerade in dieser Situation., Dann bleibt den Architekten als Bauüberwachern oft nur die Feststellung: ,Was für ein Murks.`" Der Architekt habe gegen die Einschaltung von "Subsubsubs" keine Handhabe., Jedem, der schnell und kostengünstig Klärung in Baurechtsfragen wünscht, empfiehlt sie die Einschaltung ihres neutralen und fachlich kompetenten Schlichtungsausschusses., Offenbar betrachtet London die Einschaltung der Vereinten Nationen jedoch noch mit Skepsis.

leftNeighbours

• ohne Einschaltung, unter Einschaltung, verstärkte Einschaltung, durch Einschaltung, überflüssige Einschaltung, obligatorische Einschaltung, bevorzugte Einschaltung, stärkeren Einschaltung

rightNeighbours

• Einschaltung eines, Einschaltung privater, Einschaltung des, Einschaltung neutraler, Einschaltung internationaler, Einschaltung unabhängiger, Einschaltung bestimmter

wordforms

• Einschaltung, Einschaltungen