arabdict

hochverdient

بكل جدارة

Er hat diese Auszeichnung hochverdient.

استحق هذا الجائزة بكل جدارة.
Sie war hochverdient die beste Spielerin des Turniers.

كانت بكل جدارة أفضل لاعبة في البطولة.
Dieser Sieg war hochverdient nach all der harten Arbeit und dem Engagement.

كان هذا النصر بكل جدارة بعد كل العمل الشاق والالتزام.
Die Lehrerin wurde hochverdient zur Lehrerin des Jahres gewählt.

تم اختيار المعلمة بكل جدارة لتكون المعلمة للعام.
Das Team hat hochverdient den ersten Platz gewonnen.

فاز الفريق بكل جدارة بالمركز الأول.

Der eine Zähler war hochverdient, wir haben viel Moral bewiesen., Borussia Dortmund unterlag beim 1. FC Kaiserslautern durch ein Tor von Jörgen Pettersson hochverdient mit 0:1 (0:0) und konnte den Ausrutscher von Leverkusen nicht ausnutzen., Die Führung fiel dann glücklich, war aber hochverdient., Es war weit nach Ende des DFB-Pokalspiels, das Darmstadt 98 hochverdient 3:1 (2:1) gewonnen hatte., Wir haben überzeugend gespielt und hochverdient gewonnen., Im Berliner Olympiastadion boten die Königsblauen eine brillante Vorstellung und siegten hochverdient mit 4:0 (2:0)., "Er hat heute einfach zu viele Fehler gemacht, aber ihm gehört die Zukunft", beteuerte Bundestrainer Klaus Balkenhol und meinte weiter: "Das heutige Ergebnis mit dem Sieg von Anky geht voll in Ordnung und war hochverdient.", Sie haben konstant einen unglaublich tollen Fußball gespielt und sich hochverdient für den Europapokal qualifiziert., Christian Zieges Freistoßtreffer aus 27 Metern (11.) gegen einen mal wieder etwas schwerfälligen David Seaman war wunderbar und hochverdient, und es schien nur eine Frage der Zeit, bis die Spurs ihren Vorsprung vergrößern würden., "Die Einfachheit des Tieres ist sein Vorteil", sagt Ralf Baumeister von der Universität München, einer der bekanntesten deutschen C.elegans- Forscher, der den Preis als "hochverdient" bezeichnet.

siegten hochverdient, war hochverdient, siegte hochverdient, FC Köln hochverdient, Gastgeber hochverdient, gewannen hochverdient, am Ende hochverdient