أمثلة

• Die Chronobiologie untersucht die zeitlichen Aspekte biologischer Phänomene.
  تتعامل البيولوجيا الزمنية بالجوانب الزمنية للظواهر البيولوجية.
• Chronobiologie ist ein wachsendes Feld in der modernen Wissenschaft.
  البيولوجيا الزمنية هي مجال متزايد في العلوم الحديثة.
• Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chronobiologie.
  هو خبير في مجال البيولوجيا الزمنية.
• Chronobiologie könnte Antworten auf einige Schlafstörungen bieten.
  قد تقدم البيولوجيا الزمنية أجوبة على بعض اضطرابات النوم.
• Die Chronobiologie hat wichtige Auswirkungen auf die Medizin und die Gesundheitswissenschaften.
  لدى البيولوجيا الزمنية تأثيرات مهمة على الطب وعلوم الصحة.

أمثلة

• "Das liegt vermutlich an der Funktionsweise unseres Gehirns", erklärt Till Roenneberg, der an der Universität in München die erste deutsche Professur für Chronobiologie inne hat und sich mit den biologischen Rhythmen von Mensch und Tier beschäftigt., Dabei profitieren manche Herz- und Krebspatienten, Asthmatiker, Rheumatiker und Magenkranke schon heute von den Erkenntnissen der Chronobiologie , wie die Wissenschaft der Biorhythmen genannt wird., Jürgen Zulley aus Regensburg, führender deutscher Schlafforscher und Experte für die innere Uhr (Chronobiologie), führt in seinem Unterricht durch den Rhythmus der Nacht., Seit etwa 20 Jahren beschäftigt sich die so genannte Chronobiologie mit diesem Phänomen., Von 1983 bis 1988 leitete er das Schlaflabor im Münchener Max-Planck-Institut für Psychiatrie, dann bis 1991 die Außenstelle Chronobiologie in Andechs., Chronobiologie und Schlafforschung haben große Fortschritte gemacht., "Der Einfluss von Zeitgebern auf den Schlaf des Menschen", lautet der Titel seiner Dissertation: Der Brückenschlag zwischen Chronobiologie und Schlafforschung wird Zulleys Markenzeichen., In der Nähe des berühmten Klosters liefen damals weltweit fast einmalige Studien zur menschlichen Chronobiologie., Ein ganzer Wissenschaftszweig, die so genannte Chronobiologie, untersucht, wie die inneren Uhren ticken und welche Mechanismen sie neu einstellen., F: Welche Bedeutung hat die Chronobiologie für andere Wissenschaftszweige?