أمثلة

• Der deutsche Bundestag hat das Euro-Rettungspaket genehmigt.
  صادق البرلمان الألماني على حزمة إنقاذ اليورو.
• Das Euro-Rettungspaket ist eine Maßnahme zur Stabilisierung der Wirtschaft.
  حزمة إنقاذ اليورو هي إجراء لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
• Kritiker argumentieren, dass das Euro-Rettungspaket den Schuldenstaaten zu leicht gemacht wird.
  يقول المنتقدون أن حزمة إنقاذ اليورو تجعل الأمور أسهل بالنسبة للدول المدينة.
• Die Europäische Zentralbank hat das Euro-Rettungspaket eingeführt, um die Schuldenkrise zu überwinden.
  أطلق البنك المركزي الأوروبي حزمة إنقاذ اليورو للتغلب على أزمة الديون.
• Viele Bürger sind besorgt über die finanziellen Verpflichtungen ihres Landes im Zuge des Euro-Rettungspakets.
  كثير من المواطنين قلق على التزامات بلادهم المالية نتيجة ً لحزمة إنقاذ اليورو.
• Das 750- Euro- Rettungspaket (fast 1 Billion US- Dollar) der EU, der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfonds hat den internationalen Märkten nur eine kurze Verschnaufpause beschert, die jetzt einer etwas nüchterneren Analyse der Krise und der Effizienz der Reaktion gewichenist.
  والواقع أن خطة الإنقاذ التي بلغت قيمتها 750 مليار يورو (مايقرب من تريليون دولار) بتمويل من الاتحاد الأوروبي، والبنك المركزيالأوروبي، وصندوق النقد الدولي، لم تمنح الأسواق الدولية سوى استراحةقصيرة، الأمر الذي أفسح المجال الآن أمام تحليل أكثر واقعية للأزمةومدى فعالية الاستجابة لها.