die Grotte
كَهْف [ج. كهوف]
أمثلة
  • Wir gingen während unserer Reise durch die Berge in eine Grotte.
    ذهبنا إلى كهف أثناء رحلتنا عبر الجبال.
  • Die Grotte war dunkel und nass, mit Stalaktiten, die von der Decke hingen.
    كان الكهف مظلمًا ورطبًا ، مع الستلاكتيت التي تتدلى من السقف.
  • Der Lehrer organisierte einen Schulausflug zu einer historischen Grotte.
    نظم المعلم رحلة مدرسية إلى كهف تاريخي.
  • Sie entdeckten eine unerforschte Grotte im Wald.
    اكتشفوا كهفًا غير مستكشف في الغابة.
  • Die Grotte war bekannt für ihre beeindruckenden Felsformationen.
    كان الكهف معروفًا بتكويناته الصخرية المدهشة.
  • Die Grotte ist zerstört.
    الكهف تحطم
  • Die Irrlichter gebären nur in den Grotten der nördlichen Foothills.
    حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى .فى غار شمال سفح التلال
  • Dann werdet Ihr und Kahlan das Irrlicht zu den Grotten bringen. Wir werden die Suche nach dem Stein fortsetzen.
    ثمّ تأخذي أنتِ و (كالين) ،(حورية الليل) إلى .الغار ، سنواصل بحثنا عن حجر الصدع
  • Du benötigst jemand kultivierteres, um die Grotte zu zieren und unser Glück steigen zu lassen.
    أنت بحاجه إلى رجل أكثر شرفاً "من نعمة "أرماس .كى ترتفع ثروتنا
  • So kommen Sie direkt zur Grotte.
    إتجه لليمين وابتع طريق غروتو
  • Ich will zu den Tahoe-Grotten. Weit weg von den Marsmenschen.
    أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه
  • Playboy-Grotte müsste ja dann BÄM sein.
    الفتى المستهتر لابد ان يكون كالغول
  • - Julia. Ich habe dir schon mal gesagt, keine Musik nach 22 Uhr in der Grotte.
    قلت لك من قبل ، لا تشغلي الموسيقى هنا بعد الساعة العاشرة
  • Wir werden eines Tages in die Grotte kommen, mein Kleiner.
    سوف نذهب إلى الكهف يوماً ما يا قطتي
مرادفات
  • غار ، مغارة ، جُحر ، ملجأ ، حصن ، ملاذ ، موئل ، معقل ، كنف ، مأوى
مرادفات
  • Bau, Loch, Tunnel, Höhle, Röhre, Schacht, Stollen, Grotte, Tropfsteinhöhle, Felsenhöhle
أمثلة
  • Die Grazien führten die errötende Braut an den Eingang seiner Grotte; in wenigen Minuten schlossen sich die Augen des kleinen phlegmatischen Gottes, und die ganze Natur entschlief., Er stieg eilends herab, und wie er nur noch drei Schritte von der Grotte entfernt war, lag die blutige Fischhaut wieder da., Diese Grotte war etwas mehr als ein bloßes Werk der Natur, denn sie war überall mit Marmor bekleidet, und die Badekufen waren von Ebenholz und mit goldnen Platten gefüttert., Nun näherte er sich dem Orte, woher die singende Stimme gekommen war; er fand niemand, aber seine Verwunderung war unbeschreiblich, da er in einer Grotte, die in den Felsen gehauen war, das schönste Bad von der Welt antraf., Die Prinzessin erstaunte nicht wenig über die wunderbaren Dinge, die sie in der Grotte sah., Sie teilten die Gegend, die sie durchsuchen wollten, unter sich; und die Grotte mit dem Bade war der Ort, wo sie, ihrer Abrede gemäß, wieder zusammentrafen, nachdem sie ein paar Stunden vergebens das ganze Gestade durchkrochen hatten., Er stürzte wie wahnsinnig aus der Grotte, um ihnen nachzurennen, ohne zu wissen, wo hinaus, und durchlief den ganzen Wald, traf aber keinen Menschen an., Er bemächtigte sich eines Brandes und lief, was er konnte, nach der Grotte zurück; aber sein Brand war ihm unnütz; er fand alle Lichter wieder angezündet und die Kufe noch voll Wassers, die Nymphe hingegen und das Zelt waren verschwunden., Er nahm sich fest vor, seinen Fehler bei der ersten Gelegenheit wiedergutzumachen, und damit ihm niemand zuvorkommen könnte, legte er sich neben den Eingang der Grotte nieder, um den Tag daselbst zu erwarten., Er schlich sich, so leise als er konnte, bis zum Eingang der Grotte und hielt den Atem zurück, um ja nichts von dem Gesang der schönsten Stimme, die sein Ohr jemals getroffen hatte, zu verlieren.
leftNeighbours
  • Blauen Grotte, blaue Grotte, Feldhofer Grotte, einer Grotte, heiligen Grotte, Courtin Grotte, Hillaire Grotte, weltberühmten Grotte, unterirdische Grotte, verwunschene Grotte
rightNeighbours
  • Grotte Chauvet, Grotte Cosquer, Grotte Massabielle, Grotte Cueva, Grotte Capris, Grotte Neptuns, Grotte Benedikts, Grotte rudern, Grotte wo, Grotte am Meer
wordforms
  • Grotte, Grotten