-
Die Turbine des Flugzeugs ist defekt.
توربينة الطائرة معطلة.
-
Er arbeitet als Ingenieur für Turbinen.
يعمل كمهندس للتوربينات.
-
Die Turbine hat während des Fluges einen Schaden erlitten.
تعرضت التوربينة للضرر أثناء الرحلة.
-
Die Inspektion der Turbine ist notwendig.
الفحص الدوري للتوربينة ضروري.
-
Die konstante Wartung der Turbine ist notwendig für einen sicheren Flug.
الصيانة المستمرة للتوربينة ضرورية لرحلة آمنة.
-
Dieselmotoren und Turbinen sind nicht die einzigen Alternativen; es stehen noch viele Dienstleistungen – wieprofessionelle Therapien, Krankenpflege und Lehrtätigkeiten – zur Verfügung.
إن محركات الديزل والتربينات ليست البدائل الوحيدة؛ فهناكالعديد من الخدمات المتاحة، مثل العلاج المهني والتمريضوالتدريس.
-
Zu den jüngsten Bestrebungen, die heuer in Brüssel ihren Ausgang nehmen sollen, zählt das sinnig als „ Don- Quichote- Projekt“bezeichnete Vorhaben („ Demonstration of New Qualitative Innovative Concept of Hydrogen Out of wind Turbine Electricity”), das daraufabzielt, die Speicherung und den Transport von Energie auf einemfür Versorgungsbetriebe relevantem Niveau hervorzuheben und Stromfür brennstoffzellenbetriebene Gabelstapler zu liefern.
ان اخر تلك الجهود والمفترض ان يجري خارج بروكسل هذا العاموالذي يطلق عليه على سبيل الدعابة "مشروع دون كيخوت "( اظهار مفهومابداعي نوعي جديد للهيدروجين من خلال كهرباء توربينات الرياح ) وهومصمم لان يظهر تخزين ونقل الطاقة لاغراض تقديم الخدمات وتقديم الطاقةلشاحنات الرافعات الشوكية التي تعمل بخلايا الوقود .
-
Spring, die Turbine wartet!
لو قفزت ستسقط في المحرك النفاث كالأوزة
-
Sie können ihn verbrennen, wann Sie wollen, in einem Auto, einer Turbine... ..oder in lhrer Stromversorgung im Keller neben lhrer Warmwasserheizung.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحرقَه متى تُريدُ ، في السيارة، في التوربينات ، أَو في تجهيزِ سردابِكَ الخاصِ الكهربائيِ بجانب سخَّانِ مائكَ.
-
OK, Chick, dann gibt mir mehr Drehmoment auf die Turbine!
حسنا , "شيك" إعطنى عزم أقوى على التوربين ؟
-
Vor den Turbinen nach links, Jack.
"أمام التوربينات إنعطف لليسار"جاك
-
Sie werden gleich loslassen können. Der Turbine wird in wenigen Sekunden... der Dampf ausgehen.
أنت ستكون قادر على تركها ...في أي لحظة سينتهي البخار
-
Aber was wir wissen ist dass eine Boing 757 zwei Turbinen des Herstellers Pratt Whitney hat, hergestellt aus Stahl und Titanlegierungen, mit 2.70 m Durchmesser und 3.60 m Länge und 6 Tonnen Gewicht.
ولكن ما نعرفه ان الطائرة 757 بها محركين صنعا بواسطة شركة "برات" و "وتني" مصنوعين من الفولاذ والتيتانيوم المركب بقطر 9 أقدام وطول 12 قدم وتزن 6 أطنان لكل محرك
-
Die beiden Turbinen hätten relativ intakt an der Absturzstelle gefunden werden sollen.
أيضا, كان من المنطقي العثور على المحركين بحاله معقولة في مبنى البنتاجون
-
Bollyn setzte sich daraufhin mit Pratt Whittney und Rolls Royce in Verbindung. den zwei Herstellern der Turbinen für die 757 .
بولين بعد ذلك أتصل بشركات برات و ويتني و رولزرويس الشركتين المصنعتين لمحركات بوينج 757
-
Bei Arbeiten an einer Turbine des Kernkraftwerks war unter hohem Druck stehender Wasserdampf entwichen., Die gasgetriebene Turbine deckt etwa 20 Prozent des Strombedarfs., "Es spricht für die Magie des Spiels, dass Leute für etwas nicht Greifbares wirklich ihr hart verdientes Geld ausgeben", sagt Toby Ragaini, Design-Chef bei "Turbine Entertainment Software Corp.", den Erfindern von "Asheron s Call"., In der nächsten Saison könnte es auch in Potsdam und Umgebung verkauft werden: als "Turbine"-Fan-Brot., 1. FFC TURBINE POTSDAM Vom DDR-Meister zum Bundesliga-Zweiten // In der DDR wurde Turbine fünfmal Sieger der "Bestenermittlung" (1981-83 und 1985-86) sowie Meister 1989., Als das Team vor sechs Jahren erstmals in der Eliteliga mitkickte, hatte es die Rolle des Exoten sicher. 0:11 kam Turbine im ersten Spiel unter die Räder. 0:5 endete der zweite Vergleich., Die seit 1979 ausgespielte Bestenermittlung gewann Potsdam sechs Mal, und auch international war Turbine nicht zu unterschätzen., Bernd Schröder und Turbine, das war schon in der DDR ein erfolgreiches Gespann., Männer: 1. Nachbar (ESV Turbine Rostock) 102 Punkte, 2. Bauer (SLIC München) 39, 3. Schünemann (ESV Turbine Rostock) 29, 4. Krauspe (ESV Turbine Rostock) 21, 5. Hauptmann (EC Dresden) 21, 6. Hartwig (ESV Turbine Rostock) 21, 4. Lauf, Frauen: 1. Kunze (EC Dresden) 102 Punkte, 2. Pribst (EC Dresden) 63, 3. Klein (ESV Turbine Rostock) 26, 4. Förster (EC Dresden) 21, 5. Lehmann (ESV Turbine Rostock) 13, 6. Weber (EC Dresden) 8