أمثلة

• Ich muss den Begriff in dem Wörterbuch nachschlagen.
  يجب عليّ البحث عن المصطلح في القاموس.
• Er hat im Internet nach aktuellen Nachrichten gesucht.
  بحث في الإنترنت عن الأخبار الحديثة.
• Wir müssen ihre Kontaktdaten nachschlagen.
  علينا البحث عن بيانات الاتصال الخاصة بها.
• Sie hat das Rezept in dem Kochbuch nachgeschlagen.
  بحثت عن الوصفة في كتاب الطبخ.
• Ich musste den Fahrplan im Internet nachschlagen.
  اضطررت للبحث عن الجدول الزمني على الإنترنت.

مرادفات

• nachsehen, nachlesen, nachblättern, nachschauen
  فحص ، فتّش ، نقّب ، استقصى ، تقصّى ، تفحّص ، تنقيب ، تفتيش

أمثلة

• Das Buch ist eine Fundgrube, zum Schmökern und zum Nachschlagen., Das Nachschlagen nach dem Kompromiß aber ist stillos, ungeschickt und schädlich., "Nachschlagen nach dem Kompromiß" "Es wäre so einfach gewesen, den Konfliktherd 'Geheimvertrag' zu löschen", kritisiert Peter Heß (FAZ) alle Beteiligten., Ob man das umfangreiche Sachbuch als Konsument tatsächlich zum Nachschlagen braucht, bleibt allerdings zu bezweifeln., Am folgenden Morgen berichtigte er seine Beobachtung sowohl stilistisch wie sachgemäßletzteres durch Nachschlagen einer ziemlichen Reihe von Fachwerken., Das wäre zum Nachschlagen bequemer, auch zur Einsicht in den Sagenschatz eines Ortes dienlich gewesen., Was dir noch fehlt, ist auf der einen Seite die Pomade, die mit dem Sprichwort sagt: wer fechten will, der muß der Streiche warten, und auf der anderen Seite die Pünktlichkeit im Nachschlagen, die die Höflichkeit des fechtenden Korpsstudenten ist., Ich habe noch immer das Ziehen in den Füßen, und das Nachschlagen und das lange Stehen vor den Bildern strengt mich an., Ja, das dürfen wir sagen, die Finger bluten uns noch vom Nachschlagen, Umblättern in ganzen Bergen von Literatur!, Meine Bücher zum Nachschlagen, meine Kompendien!

leftNeighbours

• zum Nachschlagen, absichtliches Nachschlagen, beim Nachschlagen, schnelles Nachschlagen, Zum Nachschlagen