الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Mit dieser Entscheidung der nominell unabhängigen, tatsächlich aber Karsai-hörigen afghanischen Wahlkommission ist ein kaum mehr zu unterbietender Tiefpunkt erreicht in der nun schon seit über zwei Monaten andauernden Wahlfarce.
ومن خلال هذا القرار الذي أصدرته لجنة الانتخابات الأفغانية - المستقلة بالاسم والتابعة في الواقع لحميد كرزاي - تم التوصّل في هذه المهزلة الانتخابية المستمرة الآن منذ ما يزيد عن شهرين إلى مستوى في غاية الانحطاط.
أمثلة
-
Nach der Wahlfarce von Florida zieht er ohnehin als extrem geschwächter Präsident ins Weisse Haus., Niemand befürchtet ernsthaft, dass die amerikanische Wahlfarce die Welt aus den Angeln heben könnte., Wahlfarce in der Diktatur Weißrussland, Eine Besserung ist nicht in Sicht, denn gerade erst hat sich der greise Diktator durch eine Wahlfarce wieder für weitere sechs Jahre bestätigen lassen., Die Wahlfarce in Sambia ist kein Einzelfall., Wahlfarce nach Militärputsch, Die wirtschaftliche Entmachtung des Staates führt dazu, daß die Regierungen im eigenen Lande nicht mehr souverän sind und die demokratischen Wahlen von vornherein zur Wahlfarce werden., Kasachstan: Nursultan Nasarbajews billige Wahlfarce, Und trotz der Wahlfarce stimme ja in Bangladesch "die demokratische Tendenz"., Zwei Tage nach der Wahlfarce trifft er auf eine nichtlegitimierte Regierung und auf Proteste "Betroffener" eines deutschen Entwicklungshilfeprojektes.
wordforms