الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Polizei hat eine Zeitzünderbombe in der U-Bahn-Station entdeckt.
اكتشفت الشرطة قنبلة موقوتة في محطة المترو.
-
Er wurde verhaftet, weil er versucht hat, eine Zeitzünderbombe zu bauen.
تم القبض عليه لأنه حاول صنع قنبلة موقوتة.
-
Die Zeitzünderbombe sollte während der Hauptverkehrszeit detonieren.
كان من المفترض أن تنفجر القنبلة الموقوتة خلال ساعة الذروة.
-
Der Sprengstoffexperte hat die Zeitzünderbombe erfolgreich entschärft.
قام خبير المتفجرات بإبطال مفعول القنبلة الموقوتة بنجاح.
-
Eine nicht detonierte Zeitzünderbombe wurde aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden.
تم العثور على قنبلة موقوتة غير متفجرة من الحرب العالمية الثانية.
أمثلة
-
In Raiwind, ebenfalls in Punjab gelegen, kamen am Sonntag vier Personen, darunter ein Polizist, ums Leben, als unter einer Brücke eine Zeitzünderbombe hochging., "Das ist eine Zeitzünderbombe, die jederzeit hochgehen kann, wenn die Japaner die Nerven verlieren und ihr Geld nach Hause holen", warnt Kenneth Courtis, Chefstrategist der Deutschen Morgan Grenfell in Tokio., Laut Salinger sei der Koffer mit der Zeitzünderbombe von einem türkischen Flughafenangestellten in Frankfurt am 21. Dezember 1988 durch die Sicherheitskontrollen gebracht und in die Maschine geschmuggelt worden., Einer der mutmaßlichen islamischen Terroristen soll in seiner Manilaer Wohnung beim Bau einer Zeitzünderbombe ertappt worden sein., Grundlage der Zeitzünderbombe mit einer Sprengkraft von bis zu 1,3 Kilogramm TNT sei ein Ammoniak-Salpeter-Gemisch gewesen, sagte ein Experte am Dienstag., Und keinen stellvertretenden Hoteldirektor wird es mehr geben, der als gekaufter Mordgeselle für einen Gast aus Rußland eine Zeitzünderbombe besorgte., Dem Mann, der sein Leben als aktionistisches Kunstwerk inszenierte, trauen Freunde auch diese publizistische "Zeitzünderbombe" zu., Von einer "Zeitzünderbombe" jedoch will Nippons Atomlobby nichts wissen., Bei dem Zwischenfall am vergangenen Donnerstag habe ein Mann am Rande des von der irakischen Regierung kontrollierten Gebietes von Kirkuk eine Zeitzünderbombe an ihrem Fahrzeug befestigt., die Zeitzünderbombe riß ein fast einen Quadratmeter großes Loch in die Wand des Amtes .
wordforms