الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Flug nach Kairo hat eine Zwischenlandung in Istanbul.
الرحلة إلى القاهرة لديها تَوَقُّفٌ في اسطنبول.
-
Während der Zwischenlandung in Paris hatte ich Zeit, die Stadt zu erkunden.
خلال التوقف في باريس، كان لدي الوقت لاستكشاف المدينة.
-
Ich nutzte die Zwischenlandung, um mich mit einem alten Freund zu treffen.
استغللت فترة التوقف للقاء صديق قديم.
-
Es gab eine unerwartete Zwischenlandung wegen technischer Probleme.
كان هناك تَوَقُّفٌ غير متوقع بسبب مشكلات فنية.
-
Die Zwischenlandung auf unserer Reise war in Dubai.
كان التوقف المتوسط في رحلتنا في دبي.
مرادفات
أمثلة
-
Der macht auf seiner Reise zum britischen Premierminister Toni Blair eine kurze Zwischenlandung im dem Münchner Vorort., Der 25-Jährige flog als erster ohne Zwischenlandung über den Atlantik., Der fliegende Robert Miles and more: Robert Wilson macht Zwischenlandung in Berlin und inszeniert am Deutschen Theater "Doktor Caligari", Der 59-jährige Ingenieur, der im nigerianischen Lagos lebte, war im September 1991 während einer Zwischenlandung in Singapur von den Behörden verhaftet worden, weil sie im doppelten Boden seines Koffers 4,3 Kilogramm Heroin gefunden hatten., Jedenfalls erregte die Zwischenlandung in Manaus, so wie schon beim sonntäglichen Anflug auf Amerika ein Tankstopp in Washington, das Missfallen vieler mitfliegender Vielflieger aus den Vorstandsetagen der deutschen Industrie., Der Höhepunkt war eine Zwischenlandung in Manaus zu einer Zeit, die Frank Sinatra in einem seiner Songs als "The wee small hours of the morning" bezeichnet., Der 18-jährige Oberhofer Stephan Hocke, gefeiert als Entdeckung der Saison, schaffte es ohne Zwischenlandung vom C- Nachwuchskader in den acht Springer umfassenden A-Kader., Auf dem Weg nach Salt Lake City bemerkte der vielfache Weltmeister bei einer Zwischenlandung in Calgary bei einem Blick aus dem Flugzeugfenster, dass sich sein Gepäck noch auf dem Rollfeld befand., Unterdessen saßen die 70 deutschen Fallschirmjäger, die zur der internationalen Sicherheitstruppe ISAF für Afghanistan stoßen sollen, nach einer Zwischenlandung in der Türkei wegen Schneefalls fest., Nach einer Zwischenlandung in Riem schoss das Flugzeug mit 44 Personen an Bord über die Schnee bedeckte Startbahn hinaus, fing Feuer und zerbrach.
leftNeighbours
-
einer Zwischenlandung, ohne Zwischenlandung, planmäßigen Zwischenlandung, kurzen Zwischenlandung, kurze Zwischenlandung
rightNeighbours
wordforms