arabdict

die Fliehkraft

قوة مركزية طاردة

Die Fliehkraft ist eine scheinbare Kraft, die auf rotierende Körper wirkt.

قوة الطرد المركزي هي قوة ظاهرية تؤثر على الأجسام المتدويرة.
Die Fliehkraft wirkt auf jeden Punkt eines rotierenden Körpers.

قوة الطرد المركزي تؤثر على كل نقطة في الجسم الدوار.
Die Fliehkraft ist direkt proportional zur Masse des rotierenden Körpers.

قوة الطرد المركزي تتناسب مباشرة مع كتلة الجسم المتدوير.
Die Fliehkraft hängt vom Radius und der Rotationsgeschwindigkeit ab.

قوة الطرد المركزي تعتمد على الشعاع وسرعة الدوران.
Ohne die Fliehkraft würde ein Satellit direkt auf den Planeten fallen.

بدون قوة الطرد المركزي، سوف يقع القمر الصناعي مباشرة على الكوكب.

Entweder als Star-Vehikel missbraucht oder zur Bar-Jazz-Combo verkommen, geschieht es selten, dass ein um einen Pianisten zentriertes Trio sich der Fliehkraft seiner Akteure überlässt., Selbst kleine sprachliche Details bekommen unter der Fliehkraft der sich immer schneller drehenden Spirale von Drohungen und Gegendrohungen großes Gewicht., Die Gesetze der Fliehkraft erfährt er beim Hammerwurf am eigenen Leib, und wenn er nach einem Hürdenlauf auf die umgeworfenen Hindernisse zurückblickt, wünscht er sich nichts sehnlicher, als den Taten wieder Worte folgen zu lassen., Wenn die Fliehkraft das Match gegen die Haftkraft der Reifen gewinnt, rutschtx" auf allen vieren zur Seite., In mittellangen Kurven fährt es sich wie bei einem perfekten carve auf Skiern: Die Fliehkraft rüttelt nicht, man fühlt sich aufgehoben wie auf Schienen., Mit seiner Konzentration, der Fliehkraft, der Anspannung, ein kleiner Fehler, und die Karre ist Schrott., Denn die Fliehkraft verlagert das Gewicht des Autos auf dessen Reifen, die dadurch höhere Kraft auf die Fahrbahn übertragen können., Um die Schwerkraft zu überlisten, muss die Fliehkraft wirken: Flugs dreht Pete die goldene Blase, pustet sie auf., Wer nur Sekundenbruchteile unaufmerksam ist, den bestraft die Fliehkraft., Gut, ich weiß: Die Fliehkraft bleibt.