أمثلة

• Die Stadtplanung spielt eine wichtige Rolle in der Modernisierung von Städten.
  تلعب التهيئة العمرانية دورًا مهمًا في تحديث المدن.
• Ich studiere Stadtplanung an der Universität.
  أدرس التهيئة العمرانية في الجامعة.
• Nachhaltige Stadtplanung kann zur Verringerung der Umweltbelastung beitragen.
  يمكن أن تساهم التهيئة العمرانية المستدامة في التقليل من التأثير على البيئة.
• In dem Seminar geht es um innovative Konzepte der Stadtplanung.
  تتعلق الندوة بمفاهيم مبتكرة في التهيئة العمرانية.
• Die Stadtplanung sollte soziale, ökonomische und ökologische Faktoren berücksichtigen.
  يجب أن تأخذ التهيئة العمرانية بعين الاعتبار العوامل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.

أمثلة

• Längst hat der junge Stadtteil überregionales Interesse als Beispiel vorbildlicher Stadtplanung auf sich gezogen., Das ist auch das Ziel des Projektes: den jungen Leuten eine Chance geben, ihre Wünsche zu artikulieren und in die Stadtplanung einzubringen., So präsentierte der SPD-Chef Peter Strieder Konzepte für die Stadtplanung - wonach Berlin auf eine weltstädtische Kulisse vorerst verzichten muss., Bin Laden stützt zumindest die These, dass der gebürtige Ägypter Mohammed Atta, der von 1992 bis 1999 Stadtplanung in Hamburg studierte, der Anführer der Terrorbande gewesen sei: "Mohammed von der ägyptischen Familie leitete die Gruppe", sagt bin Laden., Georg-Friedrich Koppen vom Referat für Stadtplanung begründet das Problem mit juristischen Hindernissen: "Wir können der Firma Stattauto nicht mit neuem Parkraum helfen., Inzwischen hat Disneys Miniatur-Urbanismusdie Stadtplanung soweit beeinflusst, dass nicht nur echte Hauptstraßen so lange getarnt, geschmückt, verschönt werden, bis sie wie künstliche Hauptstraßen aussehen., "Gartenlust und Stadtbaukunst" steht damit allen offen, die sich für Landschafts- und Stadtplanung interessieren., Dem ökologischen Ansatz widmete sich Professor Peter Kirchhoff vom Lehrstuhl für Verkehrs- und Stadtplanung der Technischen Universität München., Georg-Friedrich Koppen vom Referat für Stadtplanung gibt zu bedenken: "Immerhin werden in München etwa 15 Prozent der Wege mit dem Rad anstelle von Auto oder Bahn zurückgelegt.", Auf Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung sind rund 25 deutsche Städte - kleine Gemeinden und große Ballungsräume - in einen Ideenwettbewerb um die besten Konzepte für die Stadtplanung der Zukunft eingetreten.

leftNeighbours

• Städtebau Stadtplanung, Architektur Stadtplanung, moderner Stadtplanung, moderne Stadtplanung, in Sachen Stadtplanung, Potsdamer Stadtplanung, sozialistischer Stadtplanung, Masterstudiengang Stadtplanung, Tiefbau Stadtplanung, solare Stadtplanung

rightNeighbours

• Stadtplanung Hans Stimmann, Stadtplanung Bauordnung, Stadtplanung studiert, Stadtplanung AGS, Stadtplanung Bauen, Stadtplanung an der Universität, Stadtplanung einfügen, Stadtplanung einzubringen, Stadtplanung Stuttgarts, Stadtplanung und so weiter

wordforms

• Stadtplanung, Stadtplanungen, Stadtplanungs