أمثلة

• Es war offenkundig, dass er lügt.
  كان بصورة سافرة أنه يكذب.
• Die Beweise für sein Verbrechen waren offenkundig.
  الأدلة على جريمته بصورة سافرة.
• Ihre Begeisterung für das Projekt war offenkundig.
  كانت حماستها للمشروع بصورة سافرة.
• Seine Liebe zu ihr war offenkundig.
  كانت حبه لها بصورة سافرة.
• Die Tatsache, dass es Regen geben wird, war offenkundig.
  كان بشكل سافر أنه سيكون هناك مطر.

مرادفات

• deutlich, offenbar, bekannt, offensichtlich, sichtbar, sichtlich, ausgemacht, offenkundig, überzeugend, aufgelegt

أمثلة

• Es ist offenkundig in Mode gekommen - sowohl bei den Parteien wie bei den Lobby-Gruppen -, dass man nur Interessen einer Klientel vertritt und nicht mehr die Gesamtverantwortung sieht und übernimmt., Seit 1990 ist es offenkundig, dass der Markt der Planwirtschaft deutlich überlegen ist., Doch die These von der Standarderfahrung hält keiner Überprüfung stand. Zu offenkundig weltlich und verschieden sind die Schilderungen, als dass sie auf einen Pfad in eine Dimension mit anderer Zeit und anderem Raum verweisen könnten., In den vergangenen Jahren ist offenkundig geworden, dass trotz allen Reformeifers die Schulleistungen immer schlechter wurden, und zwar keineswegs nur die kognitiven, sondern auch die sozialen Fähigkeiten., Und ganz offenkundig unterstellten die Experimentatoren, dass diese Aufforderung verhaltenswirksam war., Schön wär's, wenn er demnächst sagen würde, was er diesmal offenkundig nicht sagen will: "Das ist Chefsache.", Dem Verleger Gerd Bucerius standen die Haare zu Berge - ein Nervenzustand, den er, geborener Journalist mit wohlgetarntem Geschäftssinn, offenkundig liebte., Dazu bedürfte es der Alternativen, und die sind entweder verschwommen und wolkig oder offenkundig unbrauchbar., Das Kalkül war offenkundig: Wäre sie nicht die ideale Kandidatin für eine Wahl, die die CDU nicht gewinnen kann, in der sie aber bella figura machen muß?, Und ist es nicht offenkundig, daß die westliche Öffentlichkeit niemals einen Bodenkrieg gegen Jugoslawien zulassen wird?

leftNeighbours

• ganz offenkundig, Ganz offenkundig, allzu offenkundig, Ernst der Lage offenkundig, Schibsted offenkundig, für jedermann offenkundig, Wehrmacht offenkundig, Verbundenheit offenkundig, derart offenkundig, Allzu offenkundig

rightNeighbours

• offenkundig geworden, offenkundig nicht willens, offenkundig unbegründeten, offenkundig unterschätzt, offenkundig anstößiges, offenkundig in der Absicht, offenkundig gewordene, offenkundig gewordenen, offenkundig ein schlechtes Gewissen, offenkundig eingesehen

wordforms

• offenkundig, offenkundige, offenkundigen, offenkundiger, offenkundigem, offenkundigsten, offenkundiges, offenkundigste, offenkundigeren, offenkundigere, offenkundigster