الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich genieße mein Junggesellentum bis zur richtigen Zeit.
أنا أستمتع بعُزوبِيَتي حتى الوقت المناسب.
-
Sein Junggesellentum ermöglichte es ihm, lange zu reisen.
سمحت له عُزوبِيَته بالسفر لفترات طويلة.
-
Die Freuden des Junggesellentums sind nicht zu leugnen.
لا يمكن إنكار أفراح العُزوبِيَة.
-
Manchmal vermissen die Leute ihr Junggesellentum.
أحيانًا يشتاق الناس لأيام العُزوبِيَة التي عاشوها.
-
Es gibt Vor- und Nachteile im Junggesellentum.
هناك مزايا وعيوب في العُزوبِيَة.
مرادفات
أمثلة
-
Wie er erzählte, hatte er keine rechte Verbindung mit der dortigen Kolonie seiner Landsleute, aber auch fast keinen gesellschaftlichen Verkehr mit einheimischen Familien und richtete sich so für ein endgültiges Junggesellentum ein., Heather Mills, künftige Ehefrau von Sir Paul McCartney, bat alle ihre Freundinnen, bei ihrer Party zum Abschied vom Junggesellentum in bequemen und sauberen Pantoffeln zu erscheinen, um den neuen Teppich zu schonen, berichtet die "Sun"., Von der untergründigen Komik, die er in Becketts "Watt" spürt, sind sein Liebesungeschick und halsstarriges Junggesellentum nicht frei., Es ist der Hauptgrund für sein Junggesellentum., ich habe dem Mädchen nichts vorgemacht , im Gegenteil , ich habe offener mit ihr gesprochen , als es sonst meine Art ist , beispielsweise über mein Junggesellentum ., Noch mehr Zoff rückt durch die Romreise eines deutschen Freundes - August Zirner - ins Geschehen, der, als teutonischer Familienrichter und frischgebackener Nochmal-Bräutigam nach Scheidung und Junggesellentum voll in den Strudel gerät., Wichtige Motive der Biographie Kafkas zeigen sich in diesen Sätzen: die lebenslange Rolle des Sohnes, das Junggesellentum und die jüdische Religion.
wordforms