أمثلة

• Der Erwerber hat das Recht, den Vertrag zu kündigen.
  الْمُشْتَرِي لديه الحق في إلغاء العقد.
• Der Erwerber muss die vollständige Zahlung leisten.
  يجب على الْمُشْتَرِي دفع المبلغ كاملاً.
• Der Erwerber ist verantwortlich für die Wartung des Produkts.
  الْمُشْتَرِي مسؤول عن صيانة المنتج.
• Der Erwerber darf das Eigentum ohne Zustimmung des Verkäufers nicht veräußern.
  الْمُشْتَرِي لا يجوز له بيع الممتلكات بدون موافقة البائع.
• Der Erwerber hat das Recht, das Produkt zu inspizieren, bevor er es kauft.
  الْمُشْتَرِي لديه الحق في فحص المنتج قبل شرائه.

مرادفات

• Käufer

أمثلة

• Seit der Wiedervereinigung hat das Amt damit in gut neun Jahren 438 000 Hektar Liegenschaften für Wohnungs-, Gewerbe- und Agrarzwecke an Erwerber wie Kommunen, Bauträger, private Bauherren und Landwirte veräußert., Dort heißt es zu dem Bauwerk, das es der Erwerber als Baudenkmal und archäologisches Bodendenkmal zu sichern hat: "Einem Wiederaufbau steht nichts entgegen, dabei sind die ehemaligen Rüstlöcher zu erhalten"., Und auch der jetzige Erwerber will vielleicht gar nicht sofort mit dem Bau anfangen., Erwerber des Systemhauses wäre in diesem Fall die Firma Siemens Business Services (SBS)., Die Verunsicherung der Bauherren und Erwerber habe sich schon im vergangenen Jahr in einem Rückgang des Sanierungsvolumens von 31,2 Mrd. DM auf 25 Mrd. DM niedergeschlagen., Alptraum deshalb, weil kaum ein Erwerber die steuerlichen Auswirkungen beachtet, die sich aus der Vermietung eines Ferienhauses ergeben können., Die Klägerin hatte sämtliche Gesellschaftsanteile einer GmbH & Co. KG an einen Erwerber verkauft., Sollte sich kein Erwerber finden, heißt es in dem auf 18 Seiten detailliert beschriebenen Modell, "müsste der Tagesspiegel eingestellt werden, was für Holtzbrinck zum Totalverlust führen würde"., Sicherheitshalber wurde ebenfalls festgelegt, dass der Erwerber von dem Kauf bis zum 30. Juni 2003 zurück treten kann, falls die genannten Bedingungen nicht erfüllt sind., Die günstigen Baulandpreise müssen von den Bauträgern an die Erwerber weitergereicht werden.

leftNeighbours

• gutgläubigen Erwerber, potentielle Erwerber, potentieller Erwerber, potentiellen Erwerber, potenzielle Erwerber, Redliche Erwerber, redlichen Erwerber, potenziellen Erwerber, ungenannten Erwerber, gutgläubige Erwerber

rightNeighbours

• Erwerber ausgehändigt, Erwerber veräußert, Erwerber übergehen, Erwerber HEW, Erwerber gefunden werden, Erwerber weitergereicht, Erwerber zustehen, Erwerber übergeht

wordforms

• Erwerber, Erwerbern, Erwerbers