الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Vertragsbeziehung zwischen den beiden Parteien wurde eingeleitet.
تم بدء العلاقة التعاقدية بين الطرفين.
-
Ich freue mich auf die Entwicklung unserer Vertragsbeziehung.
أتطلع إلى تطوير علاقتنا التعاقدية.
-
Die Vertragsbeziehung basiert auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt.
تعتمد العلاقة التعاقدية على الثقة والاحترام المتبادلين.
-
Die Kündigung dieser Vertragsbeziehung sollte schriftlich erfolgen.
يجب أن يتم إنهاء هذه العلاقة التعاقدية بالكتابة.
-
Die Vertragsbeziehungen sind ein wichtiger Teil des Geschäftslebens.
العلاقات التعاقدية هي جزء مهم من الحياة التجارية.
أمثلة
-
Wir empfehlen Versicherungsgesellschaften daher eine Multikanalstrategie: der Kunde sollte in jeder Phase der Vertragsbeziehung auf einen Vertreter, Fax, Telefon oder das Internet zugreifen können.", Nach Recherchen der "Berliner Zeitung" bestand aber gar keine Vertragsbeziehung zwischen Hornbach und der mehrheitlich landeseigenen Bankgesellschaft oder ihrer Immobilientochter IBG/IBAG, die das Hornbach-Geschäft abwickelte., Eine nicht immer ungetrübte Vertragsbeziehung, wie sich unlängst in Berlin zeigte., Elf Aquitaine bestreitet offizielle Vertragsbeziehung zum CDU-nahen Lobbyisten Dieter Holzer, "Die zusammengelegten Unternehmen verfügen über Vertragsbeziehung mit 43 Funknetzbetreibern, entweder für den Testbetrieb oder für den kommerziellen Einsatz; 31 davon sind GSM Betreiber., In Hannover wurden die Sachkosten von einer Firma CardioMed für die Gemeinschaftspraxis vorgenommen, die in bisher nicht näher bekannter Vertragsbeziehung untereinander stehen., Durch eine Bestimmung im Pflegeversicherungsgesetz, den Bestandsschutz betreffend, war es dem kritisierten Pflegedienst im April 1995 jedoch erneut möglich, mit der AOK eine Vertragsbeziehung einzugehen., Besiktas hatte mit Kuntz noch eine Vertragsbeziehung für ein weiteres Jahr., Sollte es in Ausnahmefällen zu nicht genehmigten Überziehungen gekommen sein, ist die Vertragsbeziehung schwebend unwirksam., Zu sehr ist er in seine Lebensphilosophie verliebt, in sein Projekt der Vertragsbeziehung, die ihn an das Leben ketten soll, damit er nicht in die eigene Sinnleere stürzt.
wordforms