الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Kommunalverwaltungen haben bestimmte Regelungsbefugnisse.
الإدارات المحلية لديها سلطات تنظيمية معينة.
-
Die Regelungsbefugnisse des Vorstandes sind in der Satzung definiert.
تم تعريف سلطات التنظيم للمجلس في النظام الأساسي.
-
Die Zentralbank hat erhebliche Regelungsbefugnisse in Bezug auf die Geldpolitik.
لدى البنك المركزي صلاحيات تنظيمية كبيرة بالنسبة للسياسة النقدية.
-
Nur das Parlament hat die Regelungsbefugnisse für die Gesetzgebung.
فقط البرلمان لديه السلطة التنظيمية للتشريع.
-
Die Regierung sollte ihre Regelungsbefugnisse in Bezug auf die Wirtschaft überdenken.
يجب على الحكومة إعادة النظر في سلطاتها التنظيمية بالنسبة للاقتصاد.
أمثلة
-
Die Betriebsparteien brauchen mehr Regelungsbefugnisse und weniger Regulierungszwänge., Danach soll der Staat den Tarifparteien in wohldefinierten Notlagen ihre Regelungsbefugnisse nehmen, bis die Notlage vorbei ist., Blüm betonte, die jetzt den Verbänden und Ländern zugeleitete Vorlage eröffne auch den Tarifparteien neue Spielräume und Regelungsbefugnisse., Die Konkurrenz der Regelungsbefugnisse auf tarifl. und betriebl.
wordforms