الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Impedanz ist ein wichtiger Parameter in der Elektrotechnik.
المقاومة هي معلم مهم في الهندسة الكهربائية.
-
Die Impedanz beeinflusst, wie viel Strom durch eine Schaltung fließt.
المقاومة تؤثر على كمية الكهرباء التي تتدفق من خلال الدائرة.
-
Eine hohe Impedanz bedeutet, dass weniger Strom fließt.
تعني المقاومة العالية أن التيار الكهربائي الذي يتدفق أقل.
-
Die Impedanz eines Geräts kann mit speziellen Instrumenten gemessen werden.
يمكن قياس مقاومة الجهاز باستخدام أدوات خاصة.
-
Die Impedanz hängt von der Frequenz des Wechselstroms ab.
تعتمد المقاومة على تردد التيار المتردد.
أمثلة
-
Sie haben beobachtet, dass Krebszellen eine andere Impedanz, also einen anderen elektrischen Widerstand, aufweisen als gesunde Zellen., Die Forschungsarbeit zielt erstens auf die Entwicklung zuverlässiger Meßverfahren und deren Umsetzung in vorteilhafte gerätetechnische Lösungen zur simultanen Erfassung von Schallgeschwindigkeit, Schallabsorption und akustischer Impedanz., Neben den anregenden Oberschwingungsspannungen spielt die frequenzabhängige Impedanz des Bahnnetzes eine wesentliche Rolle., Ihr elektrischer Widerstand (genauer: Impedanz), so berichtet Professor Antoni Nowakowski, unterscheide sich um bis zu 70 Prozent., Eine dünne, auf einen piezokeramischen Schwinger aufgebrachte Aerogelschicht paßt bei ihnen die hohe akustische Impedanz des Schwingers an die extrem kleine Impedanz der Luft an., Geringe Schallgeschwindigkeit und geringe Dichte ergeben auch kleine Werte der akustischen Impedanz, des Produkts dieser beiden Größen., Emaxx 300 und 400 besitzen eine Impedanz von 100 Ohm und sollen kleiner sein als vergleichbare Kabelpaare in Metallfolie., Dadurch wird in der Primärwicklung ein derart hoher Wechselstromwiderstand (Impedanz) induziert, daß der Stromfluß schlagartig auf sichere Werte reduziert, also praktisch abgeschaltet wird.
wordforms