أمثلة

• Mein Vater denkt über die Pensionierung nach.
  أبي يفكر في الإحالة إلى المعاش.
• Die Pensionierung ist ein wichtiger Lebensabschnitt.
  الإحالة إلى المعاش هو مرحلة مهمة في الحياة.
• Viele Leute freuen sich auf ihre Pensionierung.
  الكثير من الناس يتطلعون إلى الإحالة إلى المعاش.
• Die Pensionierung bietet die Möglichkeit, neue Hobbys zu entdecken.
  الإحالة إلى المعاش توفر الفرصة لاكتشاف هوايات جديدة.
• Es ist wichtig, für die Pensionierung zu sparen.
  من الأهمية بمكان الادخار للإحالة إلى المعاش.

مرادفات

• Versetzung in den Ruhestand, Zurruhesetzung

أمثلة

• Der Angeklagte, der in dem 750Einwohner zählenden Ort Finningen im Landkreis Dillingen auch nach seiner Pensionierung nur der "Dorfpolizist" war, habe einen "extremen Vertrauensmissbrauch" an Kindern und Eltern begangen., Das Rentenalter gilt heute kaum mehr als Alter, denn die Phase zwischen Pensionierung und Tod ist mittlerweile länger als die der Kindheit., Ein Zerwürfnis zwischen Heye und Kanzler Gerhard Schröder habe es jedoch nicht gegeben, berichtet das Magazin Stern.Der Berliner Verwaltungsrechtler Ulrich Battis sieht daher keinen Grund für die einstweilige Pensionierung mit besonderen Ansprüchen., Wenn er ihn hätte entlassen wollen, so hätte sich im vergangenen Jahr die Möglichkeit ergeben, als Franks zur Pensionierung anstand., Zugleich entfaltete sich nach der strittigen Pensionierung von 35 Richtern, die beschuldigt werden, die organisierte Kriminalität gedeckt zu haben, ein Konflikt der Regierenden mit der Justiz., So steht der Name Ralph Giordano auch für die besten Zeiten des öffentlich- rechtlichen Fernsehens, das ihm bis zum Jahr seiner Pensionierung 1988 jene Arbeitsbedingungen bot, über die er sich bis heute enthusiastisch äußert., Lässt aber keinen Zweifel daran, dass er bis zu seiner Pensionierung OB bleiben will., Er hätte ohnehin nur noch gut die Hälfte einer zweiten Amtszeit auf dem Posten bleiben können, weil das Gemeinderecht die Pensionierung zwingend mit 65 vorsieht., Wenn der Name "Saddam Hussein" auftaucht, dann sehnen sich vermutlich Außenminister auf der ganzen Welt nach ihrer Pensionierung, aber für gewöhnliche Bürger ist er nur ein verrückter, herausgeputzter Egomane., Gerüchte aus dem Umfeld des Arbeitsamtes, er zähle zu den Reformblockierern, weshalb Gerster ihn loswerden wolle, widerlegt Koppe: "Bislang habe ich aus Nürnberg kein Angebot für eine frühere Pensionierung erhalten."

leftNeighbours

• seiner Pensionierung, ihrer Pensionierung, zur Pensionierung, vorzeitigen Pensionierung, meiner Pensionierung, frühzeitigen Pensionierung, vorzeitiger Pensionierung, frühzeitige Pensionierung, bevorstehenden Pensionierung, bevorstehende Pensionierung

rightNeighbours

• Pensionierung stehende, Pensionierung freiwerden, Pensionierung Linkes, Pensionierung ausscheidende, Pensionierung frei, Pensionierung den Fuß, Pensionierung arbeitete, Pensionierung stehenden

wordforms

• Pensionierung, Pensionierungen, Pensionierungs