الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Es gibt einen triftigen Grund, warum ich die Einladung nicht annehmen kann.
هناك سبب صحيح لعدم قبولي للدعوة.
-
Du musst einen triftigen Grund haben, um das Treffen zu verpassen.
يجب أن يكون لديك سبب صحيح لتفويت الاجتماع.
-
Sie konnte keinen triftigen Grund für ihre Abwesenheit angeben.
لم تتمكن من إعطاء سبب صحيح لغيابها.
-
Ohne triftigen Grund dürfen Sie das Haus nicht verlassen.
بدون سبب صحيح، لا يجوز لك مغادرة المنزل.
-
Er hat einen triftigen Grund, um früh von der Arbeit nach Hause zu gehen.
لديه سبب صحيح للعودة إلى المنزل مبكراً من العمل.
أمثلة
-
Gleichwohl war der Auftritt ein durchaus triftiger Grund, auch mal dorthin zu schauen., Aber es war noch ein triftiger Grund vorhanden, der ein Zusammenhausen mit ihm nicht bloß für mich, den Schulknaben, sondern für jedermann sonst unmöglich machte., "Das ist ein höchst triftiger Grund, sich von ihnen fern zu halten, wenigstens so lange Sie keinen Dolmetsch bei sich haben., Nur der Methusalem wußte, daß dazu ein sehr triftiger Grund vorhanden sei., Das war allerdings ein sehr triftiger Grund, welchen das Mädchen da angab., Wenn der Kuran nicht von einem Mahdi redet, so ist das doch kein triftiger Grund, anzunehmen, daß es keinen solchen geben kann und geben wird.", Andere Konkurrenten gab es nicht, ein sehr triftiger Grund, auf allen Seiten mit dieser Wahl einverstanden zu sein., "Ein sehr triftiger Grund, mein Guter.", Mein Vater kannte die Gewissenhaftigkeit meiner Mutter und wußte, daß nur ein ganz triftiger Grund sie vom verabredeten Zusammentreffen abhalten konnte., Als triftiger Grund für die Stornierung einer Reise gilt beispielsweise: Tod oder schwerer Unfall eines nahen Angehörigen oder plötzliche Arbeitslosigkeit.
leftNeighbours