الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Reallohn ist der Nettolohn, der nach Abzug von Steuern und Sozialabgaben übrig bleibt.
الأجر الحقيقي هو الأجر الصافي الذي يتبقى بعد خصم الضرائب والاشتراكات الاجتماعية.
-
In Zeiten der Inflation kann der Reallohn sinken, auch wenn der Nominalllohn steigt.
في فترات التضخم، يمكن أن ينخفض الأجر الحقيقي حتى إذا ارتفع الأجر الاسمي.
-
Unternehmen müssen darauf achten, dass der Reallohn ihrer Mitarbeiter fair bleibt.
يجب على الشركات الحرص على أن يظل الأجر الحقيقي لموظفيها عادلاً.
-
Der Reallohn kann ein wichtiger Indikator für den Lebensstandard einer Gesellschaft sein.
يمكن أن يكون الأجر الحقيقي مؤشرًا هامًا لمستوى معيشة المجتمع.
-
Eine Erhöhung des Reallohns kann das Konsumverhalten der Bevölkerung positiv beeinflussen.
يمكن أن يؤثر زيادة الأجر الحقيقي بشكل إيجابي على سلوك الاستهلاك للسكان.
مرادفات
أمثلة
-
Deren durchschnittlicher Reallohn sank in den 90er Jahren um fast sieben Prozent., Der uruguayische Peso wurde freigegeben, die Inflation zog an, der Reallohn fiel., Es wird nachgewiesen, daß innerhalb von zehn Jahren der Reallohn bei der höchsten Einkommenssteuer um 22 Prozent stieg, bei der untersten Klasse aber um 10 Prozent gesunken ist., Weniger würde ein Minus beim Reallohn bedeuten.", Laut Gajda liegt der Reallohn in der Ost-Bauwirtschaft derzeit bei 71 Prozent des Westniveaus., Die Lohnsteigerung in diesem Jahr sei mit 2,1 Prozent "deutlich zu gering" ausgefallen und habe nicht ausgereicht, um den Reallohn der Arbeitnehmer zu sichern., Da der Reallohn in den Achtzigern jedoch auf ein niedrigeres Niveau gesunken ist, würde die Standardtheorie erwarten, dass sich auch die Lohnquote wieder dem langfristigen Durchschnittswert nähern würde., Eine Flexibilisierung des Arbeitsmarkts habe zwar kurzfristig einen negativen Effekt auf den Reallohn, da sie nun einen geringeren Teil der Profite für sich in Anspruch nehmen können., Ökonomisch betrachtet, entsteht Arbeitslosigkeit, wenn der Reallohn die Grenzproduktivität der Arbeit übersteigt, die Rechnung für den Unternehmer also nicht aufgeht., Tarifrunde 1999: Reallohn gestiegen
wordforms
-
Reallöhne, Reallohn, Reallöhnen, Reallohnes, Reallohns