الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Tatsache, dass er alle seine Termine abgesagt hat, läutet die Alarmglocke.
إن حقيقة أنه ألغى جميع مواعيده تقرع جرس الإنذار.
-
Der rapide Anstieg der Weltbevölkerung sollte bei uns allen die Alarmglocken läuten lassen.
يجب أن يرن جرس الإنذار لدينا جميعًا بسبب الارتفاع السريع في عدد السكان في العالم.
-
Der Zustand unseres Planeten sollte die Alarmglocken läuten lassen.
يجب أن يرن جرس الإنذار بسبب حالة كوكبنا.
-
Diese neuen Berichte über Nahrungsmittelsicherheit läuten die Alarmglocke.
هذه التقارير الجديدة حول سلامة الغذاء ترن جرس الإنذار.
-
Die steigende Anzahl an Cyberattacken sollte bei allen die Alarmglocken läuten lassen.
يجب أن يرن جرس الإنذار بسبب الزيادة في عدد الهجمات السيبرانية.
مرادفات
أمثلة
-
Insgesamt schrillte die Alarmglocke am Neuköllner Wärmebettchen sechs Mal, seit es dort eine Babyklappe gibt., Zugleich drückte er die Alarmglocke., Von der Burg aus ging eine Leitung nach der Brücke des nahen Kränzliner Damms hinüber, und zwar ein Draht, der jedesmal, wenn ein Wagen über die Brücke fuhr, eine Alarmglocke innerhalb der Burg in Bewegung setzte., Es war die Alarmglocke des "Falken"., Die Istanbuler Geschäftswelt und der Finanzminister schlagen die Alarmglocke., Die Aufpasser betätigen denn auch die Alarmglocke: "Eine so exportabhängige Wirtschaft wie die deutsche muß auf diese Entwicklung in einem ihrer wichtigsten Auslandsmärkte besonders empfindlich reagieren.", "Eine Alarmglocke", erregt sich Werner Müller, "eine Alarmglocke.", Nach den Worten Henns waren Berichte der Polizei und des Jugendamtes für die CDU Anlaß, die Alarmglocke zu ziehen., "Trichet hat als erster die Alarmglocke beim Crédit Lyonnais geläutet und externe Bilanzprüfungen veranlasst., SantiagodeChile - Wenn Menschen in Situationen, in denen sie sonst bekleidet sind, nackt abgebildet werden, schrillt meistens die Alarmglocke "Vorsicht!
rightNeighbours
-
Alarmglocke geläutet, Alarmglocke läutet, Alarmglocke läuten, Alarmglocke schlägt, Alarmglocke ziehen
wordforms