الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er wurde als Gewohnheitsverbrecher von der Polizei festgenommen.
تم اعتقاله من قبل الشرطة كمجرم متعود.
-
Ein Gewohnheitsverbrecher kann nicht einfach so sein Verhalten ändern.
لا يمكن لمجرم معتاد تغيير سلوكه فقط هكذا.
-
Das Gericht hat ihn als Gewohnheitsverbrecher eingestuft.
صنفته المحكمة كمجرم معتاد.
-
Die Gesellschaft sollte Maßnahmen ergreifen, um Gewohnheitsverbrecher zu reformieren.
يجب على المجتمع اتخاذ إجراءات لإصلاح المجرمين المعتادين.
-
Er kam als unschuldiger Mensch ins Gefängnis und kam als Gewohnheitsverbrecher heraus.
دخل السجن كإنسان بريء وخرج كمجرم معتاد.
أمثلة
-
Am Ende der Weimarer Republik bereitete die sozialdemokratische Reichstagsfraktion einen Gesetzentwurf vor, der für rückfällige Straftäter, so genannte "Gewohnheitsverbrecher", die freiwillige Sterilisation vorsah., Der Vielgiftler, der polytoxokomane Gewohnheitsverbrecher verfügt - quasi als Nebenwirkung seines Lebens - über ein fundiertes Apothekerwissen.", Und zugleich arbeiteten sie zunächst weiter an den Konzepten zur "Vorbeugehaft", die im "Dritten Reich" Zehntausende "Gewohnheitsverbrecher" in die Konzentrationslager geführt hatten., Das Volk sollte glauben, dass in Dachau oder Buchenwald Staatsfeinde umerzogen wurden und dass "Gewohnheitsverbrecher" und andere "Volksschädlinge" hinter Stacheldraht am besten aufgehoben waren., Nach dem "Mariel Boatlift" 1980 etwa, als der perfide großmütige Máximo Líder Castro unter 125 000 politische Flüchtlinge 20 000 Gewohnheitsverbrecher und psychisch Kranke mischte., Straubing, das ist das Gefängnis für die harten Kriminellen, für die Gewohnheitsverbrecher, für die Sicherungsverwahrten., Die Lebensgeschichte von Barger ist voller Drogen, krimineller Geschäfte, Gewalt, Chaos, inklusive einem längeren Aufenthalt im Foisom Prison, der Anstalt für "Langzeit- Verurteilte, Gewohnheitsverbrecher und Unverbesserliche"., In einem Zusatz vom September 1947 wendet sich Lukács gegen die These, Hitler und die faschistische Ideologie seien gleichsam aus dem Nichts gekommen, aber auch dagegen, "das deutsche Volk als einen hoffnungslosen Gewohnheitsverbrecher" zu betrachten., Als "gefährlichen Gewohnheitsverbrecher" bezeichnet die Anklage den 27jährigen Stefan M. Seit zehn Jahren begeht er wiederholt Straftaten., Anklage: Ein gefährlicher Gewohnheitsverbrecher
leftNeighbours
wordforms