أمثلة

• Dieses Geschenk ist dir zugedacht.
  هذه الهدية موجهة لك.
• Das Stipendium ist speziell für bedürftige Studenten zugedacht.
  المنحة الدراسية موجهة خصيصاً للطلاب المحتاجين.
• Die Botschaft des Briefes ist nur dir zugedacht.
  الرسالة في الرسالة موجهة لك فقط.
• Diese Anerkennung ist unseren Mitarbeitern zugedacht.
  هذا التقدير موجه لموظفينا.
• Die Sonderausstellung ist Kindern und Jugendlichen zugedacht.
  المعرض الخاص موجه للأطفال والشباب.

مرادفات

• bestimmen, auswählen, vorsehen, zudenken, auserwählen

أمثلة

• REGAN Nun, liebster Graf, Ihr wißt, was ich Euch Gutes zugedacht; Sagt mir - doch redlich, sagt die lautre Wahrheit: Liebt Ihr nicht meine Schwester?, Ich macht es selbst, und fünfmal hats den König Vom Tod gerettet; keine beßre Stärkung Ist mir bekannt. - Behalts, ich bitte dich; Es sei das Handgeld eines größern Lohns, Den ich dir zugedacht., Ich hatte ihr einmal mein Wort zu erfüllen und ahnte gestern nicht, als ich das Versprechen gab, daß mir die hämische Kröte diesen Schlag zugedacht; sie hat mich überlistet., Ich danke Ihnen für die gute Meinung und ersuche Sie, Herrn Professor Oldendorf die Lieder zu singen, die Sie mir zugedacht haben., Und so fern ist ihm jeder Gedanke an Gnade, daß er für seinen Feind keine härtere Strafe auszusinnen weiß, als diejenige ist, die er euch zugedacht hat!, Ich glaubte, dieser sei eine Überraschung zugedacht, aber ich sehe ja nichts!, Ich hätte Dir selbst die Krone zugedacht, nicht wahr?, Ja, weil du den Silen gemacht, Ward dir die Strafe zugedacht, Auch dem Gekreuzigten im Stein Ein Opfer deiner Kunst zu weihn!, Die hat der Alte dem Schwadroneur Ultra zugedacht., Hätten Sie mir wirklich welche zugedacht?

leftNeighbours

• Rolle zugedacht, Marstheater zugedacht, Amateur-Sport zugedacht, dir zugedacht, Transmissionsriemens zugedacht, Statistenrolle zugedacht, Schicksal zugedacht, Theo Baltz zugedacht, Aufgabe zugedacht, Nebenrolle zugedacht

rightNeighbours

• zugedacht hatte, zugedacht war, zugedacht hatten, zugedacht hattest, zugedacht hat, zugedacht habt

wordforms

• zugedacht, zudenken, zudachte, zudachten, zudenkt, zuzudenken, zudenke, zudächte, zudächten, zudächtest, zudachtest, zudachtet, zudächtet, zudenkend, zudenkest, zudenket, zudenkst