أمثلة

• Er ist eine machtvolle Persönlichkeit in der Industrie.
  هو شخصية قوية في الصناعة.
• Wir brauchen einen machtvollen Führer in diesen schwierigen Zeiten.
  نحتاج لزعيم قوي في هذه الأوقات الصعبة.
• Das ist ein machtvoller Beweis von seinem Engagement.
  هذا دليل قوي على التزامه.
• Sie hat eine machtvolle Stimme, die viele Menschen berührt.
  لديها صوت قوي يلمس العديد من الناس.
• Das Team hat eine machtvolle Leistung gezeigt.
  أظهر الفريق أداء قويا.

مرادفات

• قدر ، نشيط ، اشتدّ ، شجُع ، بلو ، بالي ، قادر ، جلُد ، صبر ، أجدلُ ، مفتول ، أيّد ، باطش ، ذُو سطوة ، جلدٌ ، شديد ، صبُور ، جلُود ، وثيق ، صعب

مرادفات

• stark, groß, kräftig, überlegen, enorm, mächtig, gewaltig, wirksam, riesig, wirkungsvoll

أمثلة

• Die Nebel lichten sich, und machtvoll kündigt sich von Süden die neue Zeit an., Das Austauschen von Ministern ist zwar ein befriedigendes Gefühl für den Abschusserfolg von Medien und Opposition, es mag auch im Sinne von machtvoll durchgreifendem Aktionismus eine kurzfristige Beruhigung für die verunsicherte Bevölkerung sein., So erklang es am Sonnabend machtvoll und hypnotisch aus den Kehlen des Prager Chors; und das Orchester donnerte den Auftakt von Carl Orffs Carmina Burana in der Musikhalle., Wenn, ach wenn nicht die Last all der Liebenden in der großen Stadt Berlin die schmalen Schultern und die zarte Seele der gebürtigen Baden-Württembergerin so machtvoll niederdrücken würde., Zudem versahen sie den Bühnenboden mit Mikrofonen, auf dass der Sound ihrer metallbewehrten Schuhe sich auch machtvoll einpräge., Beide hätten geantwortet, Overhaus sei zu den Ländern "ein ganz schlimmer Mensch", aber die Interessen des Bundes vertrete er machtvoll., In diesem Gebäude eine Geschichte zu installieren, die in sich schon sehr machtvoll ist, diese Mischung der Kräfte, das war einer der Gründe, weshalb ich mir sagte, Ken, diesen Job kannst du nicht ablehnen.", Denn war es nicht vor Jahren ein Vertreter des zartzüngigsten Volkes auf Erden, der französische Volksschauspieler Gérard Depardieu, der die Leitfunktion der germanischen Esskultur machtvoll unterstrich?, Kelber zeigte eine klare Vorstellung von der Dramaturgie eines Carols, das von Vers zu Vers einem Höhepunkt entgegen strebt, um im Schlussvers machtvoll zu kulminieren., Mittel des Ausgleichs wurde, nachdem die Wirtschaftsunion schon vor 1989 machtvoll in Gang gesetzt worden war, in Jacques Delors' "1992"-Programm die Währungsunion.

leftNeighbours

• so machtvoll, Sozialdemokratie machtvoll, drängen machtvoll

rightNeighbours

• machtvoll am Werk, machtvoll auftreten, machtvoll in den Vordergrund, machtvoll tönte, machtvoll agieren, machtvoll wirkt

wordforms

• machtvoll, machtvolle, machtvollen, machtvoller, machtvolles, machtvollste, machtvollere, machtvollsten, machtvollem, machtvolleren, machtvollster, machtvollstem