أمثلة
  • Die Marktprognosen deuten auf steigende Preise hin.
    توقعات السوق تشير إلى ارتفاع الأسعار.
  • Die Experten liefern Marktprognosen für das kommende Jahr.
    الخبراء يقدمون توقعات السوق للعام القادم.
  • Die Marktprognosen sind aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Situation instabil.
    توقعات السوق غير مستقرة بسبب الوضع الاقتصادي الراهن.
  • Die Marktprognosen weisen auf große Veränderungen in der Nachfrage hin.
    توقعات السوق تشير إلى تغييرات كبيرة في الطلب.
  • Der Erfolg des Unternehmens hängt stark von der Genauigkeit der Marktprognosen ab.
    نجاح الشركة يعتمد بشكل كبير على دقة توقعات السوق.
أمثلة
  • Auch der finnische Nokia-Konzern hatte in der Vorwoche eine betont pessimistische Marktprognose veröffentlicht, die zu heftigen Kursstürzen bei Aktien der Handy-Branche führte., "Trotzdem ist für den Volkswagen-Konzern der weitere Ausblick besser, als die Marktprognose und das erste Quartal vermuten lassen.", "Trotzdem ist der weitere Ausblick besser als die Marktprognose und das erste Quartal vermuten lassen", sagte Pischetsrieder, früher Vorstandsvorsitzender bei BMW und zuletzt Qualitätsvorstand bei Volkswagen., Mittlerweile setzt er diese Marktprognose aber "um etwa die Hälfte" herab., Zusätzlich belastet wurde der Aktienmarkt Händlern zufolge von dem Mobilfunkkonzern Ericsson, der seine Marktprognose für die neue Generation der Mobiltelefone (GPRS) nach unten korrigierte., In der Marktprognose der Media-Agentur Zenith Media wird das globale Werbewachstum - im Jahr 2000 waren es noch elf Prozent - fürs laufende Jahr auf 1,4 Prozent veranschlagt., LBS: Eigenheimförderung darf nicht weiter eingeschränkt werden - Düstere Marktprognose für 2001, Die Marktprognose umschließt den Regionalmarkt und damit nicht die großen Jets von Boeing und Airbus., Die Prognose liegt nur rund 75 Flugzeuge, aber rund 20 Milliarden Dollar unter der letzten Marktprognose vom Mai., Der weitere Ausblick für das Jahr sei für den Konzern aber besser als die Marktprognose und das erste Quartal vermuten ließen, sagte er lediglich.
wordforms
  • Marktprognosen, Marktprognose