أمثلة

• Das ist ein brandneues Auto.
  هذه سيارة جديدة تمامًا.
• Ich habe ein brandneues Smartphone gekauft.
  اشتريت هاتفًا ذكيًا جديدًا تمامًا.
• Er trug einen brandneuen Anzug bei der Hochzeit.
  كان يرتدي بدلة جديدة تماما في الزفاف.
• Sie hat ihr brandneues Kleid zur Party angezogen.
  لبست فستانًا جديدًا تمامًا في الحفل.
• Sie freuten sich über das brandneue Spielzeug.
  كانوا سعداء باللعبة الجديدة تمامًا.

مرادفات

• حديث ، مُستطرف ، طريف ، مُستحدث ، عصريّ ، عصري ، خبر

مرادفات

• neu, gegenwärtig, aktuell, brandneu

أمثلة

• Das Modell hier ist, sagen wir mal, "inspiriert" von alten Converse-Schuhen aus den Achtzigern; die Farbe ist natürlich brandneu und jetzt genau richtig., Ich könnte mich häuten und wäre wieder brandneu., Die Erkenntnis, dass nicht nur Tiere, sondern auch der Mensch ein zusätzliches, funktionierendes chemosensorisches System besitzt, ist nicht brandneu, aber relativ jung., Mein Modem war brandneu., Porters Bezirk ist brandneu, soeben entstanden durch rasantes Bevölkerungswachstum., Der andere ist brandneu und wurde soeben von Münchner Physikern erstmals beschrieben (Nature, Bd. 415, S. 39)., Der Betrachter sieht einen schwarzen und einen roten Schlappen, beide ausgelatscht, sowie einen gelb-blauen Sportschuh, brandneu., Drei wochentägliche Vorabendserien bietet nun die ARD: "Marienhof", "Verbotene Liebe" und, brandneu, "Verdammt verliebt"., So brandneu war seine Idee sowieso nicht., Zwar noch brandneu, aber wenn's in die Jahre kommt, muss auch das Handy ordnungsgemäß entsorgt werden Foto: dpa

leftNeighbours

• alles brandneu, gerade brandneu

wordforms

• brandneuen, brandneue, brandneu, brandneues, brandneuer, brandneuem