أمثلة

• Der Amtsvorsteher der Umweltbehörde hat eine Konferenz angekündigt.
  أعلن رئيس المصلحة في الهيئة البيئية عن مؤتمر.
• Der Amtsvorsteher des Finanzamts hat die jährliche Steuerbilanz vorgelegt.
  قدم رئيس المصلحة في دائرة الضرائب السنوية.
• Als Amtsvorsteher ist er für die Durchführung von Verwaltungsaufgaben verantwortlich.
  كمدير للإدارة ، هو مسؤول عن تنفيذ المهام الإدارية.
• Der Amtsvorsteher des Gesundheitsamts gab eine neue Richtlinie für die Pandemiebekämpfung bekannt.
  أعلن رئيس المصلحة في المكتب الصحي عن مبدأ توجيهي جديد لمكافحة الوباء.
• Der Amtsvorsteher ist der höchste Beamte in einer Behörde.
  يعتبر رئيس المصلحة العامل العام الأعلى في الهيئة.

أمثلة

• Man suchte den würdigen Amtsvorsteher, der Kirschen pflückend auf einem Baum saß und fluchend herunterkam., Renaissanceöfen sind ja heut wieder so modern; wer was besonders Schönes haben will, lasse sich diesen Aufsatz aus dem Nonnenstübchen nachbilden, aber Nonnen haben hier nie gehaust, nur Amtsvorsteher und Oberförster., Der Amtsvorsteher von Friedrichshagen, Sechziger., Aber die Sache kam ihm doch merkwürdig vor, und er ging am nächsten Morgen zum Amtsvorsteher und erzählte ihm alles., Amtsvorsteher: Ach ja!, Amtsvorsteher: (im Hinausgehen) Na, weils denn schon der letzte Abend ist . . ., Gehrke: Meinen herzlichsten Dank, Herr Amtsvorsteher!, Amtsvorsteher: Na, sehn Se, Herr Doktor!, Amtsvorsteher: Ja, lieber Schwabe, hat denn der Herr nicht gesagt, was er will?, Amtsvorsteher: (geht mit der Karte zur Lampe und versucht zu lesen) Wenn se doch bloß nich immer son Augenpulver drucken wollten.

leftNeighbours

• Amrums Amtsvorsteher, Sylter Amtsvorsteher, Herr Amtsvorsteher, Preußischer Amtsvorsteher, dortige Amtsvorsteher

rightNeighbours

• Amtsvorsteher Jürgen Jungclaus, Amtsvorsteher Heinz Maurus, Amtsvorsteher Lichtenbergs, Amtsvorsteher Lässing, Amtsvorsteher Herbst, Amtsvorsteher Ach, Amtsvorsteher Na, Amtsvorsteher Vorschläge, Amtsvorsteher bestätigte

wordforms

• Amtsvorsteher, Amtsvorstehers, Amtsvorstehern