أمثلة

• Ich möchte einen neuen Lampenschirm für mein Wohnzimmer kaufen.
  أرغب في شراء عاكس النور جديد لغرفة المعيشة الخاصة بي.
• Wo kann ich einen passenden Lampenschirm für diese Glühbirne finden?
  أين يمكنني العثور على عاكس نور يناسب هذه المصباح؟
• Der Lampenschirm ist kaputt, wir müssen ihn ersetzen.
  عاكس النور مكسر، علينا أن نستبدله.
• Dieser Lampenschirm aus Glas verleiht dem Raum ein schönes Licht.
  يمنح عاكس النور المصنوع من الزجاج الغرفة ضوءًا جميلًا.
• Der Lampenschirm ist sehr staubig und muss gereinigt werden.
  عاكس النور متسخ جدا ويحتاج إلى التنظيف.

مرادفات

• veraltet: Abatjour

أمثلة

• Behängt mit langen, zitronengelben Würstchen sah sie aus wie ein riesiger chinesischer Lampenschirm., Anfangs hielt er das schimmernde Etwas für einen Lampenschirm., Kaminsky schlug wie zufällig den Lampenschirm in die Höhe., Fräulein Bork kniff das eine Auge zu und lächelte gefühlvoll: "Ach, das ist so hübsch", meinte sie, "wie kleine rote Silhouetten auf einem grünen Lampenschirm sehen sie aus.", " Da Egloff nicht antwortete, fuhr sie fort: "Dieses Licht bekommt mir auch gut, zu viel Sonne vertrage ich nicht, aber heute geht man ja wie unter einem lichtgrau seidenen Lampenschirm., Durch den Lampenschirm fiel das Licht auf sie., Das Feuer war wahrscheinlich dadurch entstanden, daß mein Vater mit dem Ellbogen an den grünseidenen Lampenschirm gestoßen war, als er ermüdet das Schachbrett auf dem Tisch vom Bett aus zur Seite geschoben hatte., Lampenschirm mit transparenten Schweizerhäuschen), Auf dem Tisch, der mit einem rötlichen Schutztuch überzogen ist, steht eine Petroleumlampe, die schwach brenzlich brennt; papierener, gelber Lampenschirm, daneben ein Krug, in dem ein Rest von Bier ist, und ein halb geleertes Glas., Auf der Bühne sitzt auf einem roten Ledersesselchen unter einem grünen Lampenschirm ein umfangreicher kleiner Mann in Windjacke und grauer Hose und schaut aus einer dicken Brille bedächtig und ein wenig stumpf ins Publikum.

leftNeighbours

• chinesischer Lampenschirm, einen Lampenschirm, Typ Lampenschirm, grünen Lampenschirm

wordforms

• Lampenschirme, Lampenschirm, Lampenschirmen, Lampenschirms, Lampenschirmes